Web de la semana

"Silvia, te estoy llamando porque las camisetas están mal impresas" - "Pero... si yo misma las revisé, y estaban todas bien" - "Pues no, aquí estoy probándomela, frente al espejo, y el logotipo está al revés" - "¿Estás frente al espejo?" - "Sí" - "Hagamos algo, quítate la camiseta, y ponla sobre la cama" - "Ok..." - "Ajá... ¿y ahora cómo ves la camiseta?" - "Esteee... ehhh... bien"
(Increíble conversación telefónica entre Anunciante reclamando por unas camisetas y su Ejecutiva de Cuentas)

Lo que acabas de leer, sucedió realmente y es una de las tantas frases que puedes encontrar en Palabras textuales; un blog de nicho y catártico, donde las personas que trabajan en Comunicación, Marketing y Publicidad pueden reírse de los disparates que le piden los clientes o jefes.

El sitio recopila frases desopilantes escuchadas en distintas oficinas de Iberoamérica como parte del trabajo cotidiano y en este momento las frases recogidas han superado holgadamente las 1400.

“Atención profesionales –y no tanto- de la comunicación, el marketing y la publicidad. Estas cosas pasan casi todos los días, a veces, sin darnos cuenta. Llegaron para quedarse. Y sí, son reales.” Así describe el contenido de su sitio el argentino Fernando Barbella que se desempeña como Director Creativo Interactivo de BBDO (una de las principales agencias de publicidad con presencia en todo el mundo).

Fernando comenzó a publicar sus divertidas frases (para los lectores, no sabemos si tanto para quienes las escucharon y enviaron) en agosto de 2006. Las palabras textuales que inauguraron el blog fueron: #001- "Pensar al pedo, ese es nuestro negocio" (Agencia, Director de Cuentas, dirigiéndose a creativos quejosos por las ideas presentadas y jamás aprobadas)

El blog se nutre de las frases que tuvieron que escuchar, y, a modo de terapia, luego enviaron, más de 500 personas de Latinoamérica y España que trabajan en la industria de la publicidad, la comunicación y el marketing. Algunas frases publicadas por el blog parecen escritas por la pluma de algún guionista cómico:

#1396- "Y tú trabajas freelance, ¿no?" - "Sí, freelance, photoshop y todas esas cosas" (Agencia, oído en una entrevista laboral)

#1436- "Oye, me lo mandaste en Word y yo lo necesito en puntocom porque es para Internet"
(Anunciante, a Agencia)

Otras están dirigidas a personas que trabajan en el sector (por las dudas no preguntes en voz alta cuál es la gracia, a ver si todavía te publican en la próxima “Lo quiero para ayer”):

#761- “¿Me puedes mandar el video en curvas?” (Anunciante, pidiendo a Diseñador un video para mostrarlo en una revista interna de su empresa)

#817- “Oye, ¿seguro que el logo mide 5×5cm?” – “Sí, seguro” – “Es que lo estoy midiendo en la pantalla y no lo parece” (Agencia, Directora de Cuentas midiendo un JPG de un logotipo apoyando una regla en la pantalla)

También puedes encontrar las palabras salidas de la boca de algún despistado de turno:

#1459- "Oye, urge que hagas un cartel para uno de la agencia que cumple años esta semana" - "Yo soy el del cumpleaños, y fue el lunes pasado" (Agencia, Ejecutivo de Cuentas, haciendo un pedido poco feliz y atrasado a Diseñador)

#1201- "¿Qué Windows usa esta Mac?" (Agencia, Financiero a Mercadóloga)

#1191- "Audio: música tipo cómic" (Agencia, Directora Creativa en el Story Board que envió a una productora)

Palabras Textuales, fue reconocido en 2008 como uno de los mejores 10 blogs en español por la Deutsche Welle; y su versión en inglés, AdVerbatims, fue destacada por el Book of Tens de Advertising Age como uno de los mejores 10 blogs donde pasar un buen momento. El éxito del sitio fue tal que se convirtió en libro. La versión en papel del blog se editó en España  en marzo del 2008.

El blog que empezó como algo interno, con el tiempo trascendió sus fronteras, y ahora los clientes y jefes comienzan a cuidarse de lo que dicen:
 #1400- "Y ya me dijeron que nada más estás esperando a ver qué digo para mandarlo a 'palabras sexuales', todos los creativos son unos depravados" (Agencia, Ejecutiva de Cuentas quejándose de que la van a mandar a la filial hotline del blog)

Para los que están pensando que estas frases son inventadas, pues no. Son palabras textuales ;)