ah, si necesitás ayuda sobre Dattatec diría que si te es posible, te comuniques con ellos xD
Tu lógica está bien, mandá las dns de cada dominio a las de dattatec, y luego si podés en el panel ese feisimo que tienen parkearlos, el servidor automaticamente se encargará.
Cuando parkeas el dominio te va a quedar uno arriba de otro o sea que entrando en cualquiera de los ejemplos (ejemplo1.com ejemplo2.com) vas a abrir la misma página ..
PD: Los dominios.com.ar el año que vienen saldrán el doble de un .com