si todavia tenes los .vob en tu disco no hay drama, en los vob en gral hay varaias pistas de audio (una para cada idioma, mas entrevistas y extras), no se que programa usaste para extraer el sonido, pero en gral los prog estos te dejan escuchar lo que vas a rippear, asi que solo es cuestion de que buscques dentro de los vos la pista correcta. Lo malo de hacer el sonido por separado es que muchas veces vas a tener que ponerlo en sincro con el video, y si no tenes los prog apropiados, es medio quilombo. Te conviene bajar los codecs de audios, o intalarte alguno de los paquetes nuevos de codecs como el divx5 que ya traen todo lo necesario