lo que queres hacer esta perfecto. Siempre y cuando coincida la norma de la camara con la de la fuente. En argentina la norma de television es Pal-N. Si tu camara tiene norma NTSC entonces no vas a ver nada, a menos que consigas un conversor de normas, que es carisimo. Los vhs de los videoclubs tambien son pal-n, pero los dvd son NTSC. O sea que si tenes un dvd player podes capturar a la camara y grabarlo a cinta, cambiando algunas opciones en el menu.
Si no queres grabarlo a cinta lo podes pasar directamente a la pc, conectando el cable firewire de tu camara a la pc, y la salida del dvd player a la camara.
espero que te sirva, yo tenia esa misma camara, en ntsc, pero la vendi y me compre una pal
fernando