Como pego los subtitulos en un Xvid?

avi no es un formato de video, es solo un container

:o no entendí. Como hago para pegar los subs en un xvid??. Baje los capitulos de lost y quiero pegarles los subs

con virtualdub y su plugin de subtitulos

Que raro, leí el tutorial que vos pusiste y no me salio. Ahora lo pruebo de nuevo pero pregunté por que como no me salió pense que los Xvid se hacian con el Nandulab

divx o xvid es exactamente lo mismo q cualquier otro codec mpeg4 para este caso, virtualdub no depende de eso sino de que tengas el codec correscto instalado para poder hacer el trabajo.

Tambien podes hacerlo con nandub o cualquier otro clon de vdub pero en el caso de nandub vas a tener q aprender a usar el SBC para la recompresion y eso te puede llevar un tiempo.

No se me ocurre en que te pudo fallar si tenes los codecs y plugins correctos es apdb

No se como no veo todas las fotos de tu tutorial, hice como me pareció pero no salió de nuevo. En algo le estoy pifiando mal. Voy a ver de hacerlo de nuevo a ver que pasa pero no me sale. Me genero un .VDR de 1k asi que evidentemente le estoy pifiando

q tiene de raro eso?, es el archivo de enlace con tmpgenc, lo tomas con tmpgenc (asegurate de tener todos los plugins necesarios para vdr) y ahi encodeas a mpeg1 respetando el standard vcd/svcd/dvd o el standard que quieras usar.