Poner subtítulos en archivos VOB

      • 1
      • mensajes
      • miembro desde
      • 21/07/05
    #1 Poner subtítulos en archivos VOB

    Hola, he bajado una película en formato BIN. Sin darme cuenta la transformé en un DVD que puede ver en un reproductor de mesa, cuando la película no estaba subtitulada en español.
    Luego conseguí los subtítulos en español en formato "SRT"
    Ahora bajé todo a la PC de nuevo y tengo por un lado 5 archivos VOB y 5 archivos SRT.
    La consulta apunta a cómo unir estos archivos para lograr una película subtitulada.

    Lo curioso es que con el Video LAN (VCL) puede ver la película y si además le cargo los subtítulos también los puedo leer, pero en la PC, después que cierro, cada arhivo para su lado y lo que yo quiero es tener todo consolidado para grabarlo en un DVD de mesa y ver la película allí.

    Alguien puede ayudarme?????

    Muchas gracias

  1. ¿Este tema te pareció interesante? Compártelo!

    ¿No es lo que buscabas? Intenta buscar un tema similar

    1 comentarios / 25224 Visitas

      • 51,407
      • mensajes
      • miembro desde
      • 19/09/01
    22/07/2005
    #2 Re: Poner subtítulos en archivos VOB

    srt no es un formato de subtitulo de DVD, es solo texto no subpictures que es lo que usa un DVD, busca info a ver si se puede pasar a SUP que es el formato de subpictures q se usa para un DVD.

    VLC te carga cualquier cosas al igual q media player classic, pero un DVD de mesa no puede hacer eso.

IR ARRIBA