[AYUDA] Consulta tecnica DVD Grabadora

Hola gente,. espero haber acertado con el foro por la pregunta en cuestion.

tengo una filmadora JVC miniDV.
Tengo todo en la pc y actualmente lo hago para pasar las cintas digitales a DVD.....(capturadora,grabadora, programas,etc)

La pregunta es, si me compro un equipo DVD RW (o sea grabadora de dvd) no para la PC sino uno domestico..... se puede conectar la filmadora a ese equipo y que grabe directamente ??? con lo cual me evito el tener que pasar a la pc y despues grabarla en dvd con la pc ???
es tan simple como eso ??? o hay limitaciones ....
obvio que las limitaciones son que el equipo de dvd no deja editar ni agregar efectos especiales...pero solo quiero grabar en minidv y despues pasar a DVD.....

cual es el promedio de grabacion.....
una hora de la filmadora lo pasa a 1 hora en el nuevo dvd ??

disculpen tantas molestias pero me ofrecieron un equipo dvd RW de mesa y si no me sirve para esto no le encuentro mucha utilidad...

saludos y gracias de antemano.

diego