insertar subtitulos en un divx

ula

alguien conoce algun programa para insertar los subtitulos en un divx??? cosa que no haya que ponerlos manualmente cada vez que abras la peli con el micro dvd u otro


es que al tener una máquina chica cuando veo la peli sin subt se ve joya pero cuando los pongo se me ve lento