[AYUDA] dvd y subs problema

Hola
tengo un dvd samsung y me ha sucedido varias veces que pongo un dvd, cuando lo reprodusco despues de seleccionar el idioma y los subs correspondientes me aparecen otros subs arriba de los que ya habia seleccionado, osea, esos subs que usa el reproductor para ver las pelis en divx y no me deja leer los subs de la peli que yo elegi y no eh encontrado manera de sacarlos :S como que me los pone automaticamente
algun alma que me pueda decir que hacer?

gracias de antemano storax jajaja