Ahi dice 'Firewall, Conection Rejected' si no leo mal, es que es bastante oscuro.
Si es eso la traduccion al cristiano seria que simplemente el firewall no te acepta la conexion, estaria que te fijes que tipo de Firewall es.
Fijate esta direccion:
http://cache.jp.apan.net/proxy-checker/
Ahi tenes que poner el puerto (ya sabemos que es 80) y la direccion del proxy, pero no la direccion que pones vos (192.168...) si no la externa, la que se ve en internet (Algo asi como 168.226.45.99).
Si pasa eso (Muy probable) baja este soft:
http://tucows.ciudad.com.ar/files2/proxychecker.zip
e instalalo. En ese programa vas al area gris que te aparece y ahi mismo haces click con el boton derecho, te aparece un menu en el que pones 'Insert proxy' y ahi le das el la direccion 192.162.XX.XX y das OK. Despues la seleccionas y pones 'Check' y ves que te dice y me lo pasas por aca y te digo como configurarlo
Igual con los datos que te da va a ser bastante intuitivo lo que tenes que hacer en el mIRC