[SOLIDARIDAD] la pelicula de los simpson sin humberto Velez???

Existe la posibilidad de ver la pelicula en su idioma original, para muchos seria una buena opcion pero realmente no es lo mismo. Ojala y saken el dvd pirata con las voces de los actores orginales. Aunke creo q Velez esta tan resentido q no lo haria. Lei la otra vez en un articulo, en el q contaban que a Humberto Velez le habia molestado tanto ese tema con la empresa que se encapricho(el articulo no lo dice asi, pero resulta obvio que es un capricho) que desecho todas las cosas de su casa que estuvieran relacionadas con el personaje de homero. Diganme si no es capricho. Aunke sea que doble al personaje de nuevo por los fans que lo siguen.

Imposible que saquen un dvd pirata con las voces originales, se comerian flor de juicio por derechos de autor. No creo que Beto Velez sea tan noble como para ir preso solamente por los fans latinoamericanos.
Beto Velez el nuevo Mesias? naaaa

Por otro lado comparto lo que digo Dr. Acula en algunos posts anteriores, desde hace un tiempo el doblaje le viene metiendo cosas muy mexicanizadas. En el capítulo donde Homero es guardaespaldas del Alcalde, van a ver un espectáculo que se llama "Guys and Dolls", y lo traducen como "Chavos y Muñecas". Si bien es cierto que todos sabemos lo que significa "chavo", una traducción neutra sería "chicos".
Yo creo que si eso lo hubieran doblado en Argentina, como "pibes y muñecas" más de uno de los fanáticos argentinos hubiera pegado el grito al cielo porque estaría arruinando el original y claro, "en otros países latinoamericanos no les gustaría ese argentinismo"

Saludos.-

Es verdad, hay algunos capítulos en los posteos anteriores, en los que al referir a lo que todos conocemos como Bicicletas, ellos dicen Biclas... "¿Te agrada mi nueva bicla?" "Tomemos nuestras biclas" Son frases muy centroamericanas, o que por lo menos nunca escuché mencionar en Argentina...
Por otro lado, están repitiendo los chistes, y eso ya no gusta...
Ej: En un viejo capítulo, los expedientes X examinan a Homero, lo hacen correr en una cinta, y cuando alguien pregunta para qué es eso, ellos responden "porque lo ven gordo"... El mismo chiste aparece en una decadente temporada con Bart, cuando es medicado con el focusin...
Otro, cuando en un capítulo viejo se escapa un perro policía y dicen "Es una lástima, le faltaba un día para retirarse", el mismo chiste aparece en un capítulo que le dan un gorro con una cámara oculta a Homero y él lo rompe; y también en una de las nuevas temporadas cuando Bart destruye un patrullero de la policía...
Por favor, que terminen ahora Los Simpsons, que no sigan hasta el hartazgo... Hagan lo que hicieron otras buenas series como "Friends", o "The Nanny"

Bueno es cierto que con el tiempo parece ser que a los guionistas de los simpson se les ha ido acabando las ideas. En mi opinion deberia ser el mismo matt Groenin kien escriba los argumentos para la serie. Asi pasa cuando a una idea se la explota demasiado.
En cuanto al tema del doblaje creo q ya todos (incluyendo a los argentinos) ya deberiamos estar acostumbrados a los mejicanismos, los vemos en todos los dibujos y series dobladas. Se supone que español mejicano y el peruano son los mas neutros de toda latino america (sin pretender ofender a nadie) ya q no tenemos un dejo tal con el venesolano o el chileno. Aunque si hay veces que usan palabras que no son parte de nuestra jerga, pero por el contexto a veces se entiende. Claro lo mas profesional seria hacer el doblaje lo mas neutro posible los dialogos. Pero como ya dije antes, se supone que estamos acostumbrados.
De paso felicito a los argentinos por su pelicula "El arca" se nota q tiene arta (bastante) calidad, incluso mejor q los dibujos de Disney. Facil me animo a verla. ( creo q los q dan las voces de los personajes son argentinos no? pero q por cuestiones comerciales hablan sin su acostumbrado dejo)

Otra

Creo q nos stamos desviando un poco del tema original que era demostrar nuestro descontento por el doblaje de la pelicula de los simpson. En lo personal me hubiera gustado haber visto la pelicula con Humberto Velez como Homero, ya que el doblo la seri por mas de 10 años y 14 temporadas. Es un minimo de consideracion para con los fanaticos. Ahora me parece que la campaña publicitaria de la pelicula de los simpson esta orientada hacia los niños y no hacia los fanaticos. Esta bien kieren captar a esos niños para que sigan la serie, pero se olvidan que en realidad la serie no esta orientada para ellos ya que se tocan temas como la homosexualidad, la corrupcion, el racismo, entre otras cosas. Esos temas para mi, no son para niños. Todo lo que es dibujo animados NO NECESARIAMENTE ESTA ORIENTADO A LOS NIÑOS. Otro ejemplo es family guy, para adultos definitivamente. Ahora falta q haga una pelicula de eso y tb la campaña publicitaria este orientada para los niños. Realmente seria el colmo.