#501 Re: Superman/Doomsday: Película directa al DVD
Originalmente publicado por
Irish Warrior
Primero, hay otro The Dark Knight en el mundo???? Y aparte con el logo del murciélago por todos lados...ni hace falta que diga Batman... así que, en conclusión, yo no tenía razón, hay más cosas que un nombre para vender....Saludos!
Sin una imagen de Batman que acompañe, acá "The Dark Knight" no significa nada, puedo decir "El Caballero Oscuro" o "de la Noche" en mi casa, en el trabajo o con mis amigos y no saben de qué hablo, tal vez de un personaje de Titanes en el Ring, tiene que haber una razón para que en la traducción de la película en este país le hayan puesto "Batman" adelante, y es porque el seudónimo "Dark Knight" (en inglés o traducido) no significa nada y ningún argentino lo relaciona con nada.