Estoy por inventar algo, pero tengo dudas

ponela de manera tal que que desenrosque de frente y no de costado.

Si entiendo bien lo que dice, él quiere hacer que la llanta gire en la pared: que no esté fija. O sea, con toda la manguera enrollada, ir tirando y la llanta gira y entrega manguera.

Yo no sé para agua, pero para aire venden unos acoples que giran libremente 360º (pero no sé si ese mismo acople sirve para agua).

Si existen los acoples rapidos para agua y seria la solución al tema

Si se toma la punta de la manguera desde el acople la manguera no se iria retorciendo.
También depende de que tan dura sea la manguera, porque si el girar del acople tiene mucha friccion, retorcerá algo la manguera.
Las mangueras con malla de tela o nylon son las ideales aunque no se que tanto se acomodarian a la llanta porque son menos flexibles.

Gracias!!!!!!!!!!!! gente