[PEDIDO] Como conectar cable de (video, audio L, audio R ) en VHS con audio y video simple

Hola amigos les comento mi problema, quiero pasar VHS y VHS-C a DVD, para ello me compre una capturadora pero mi duda surge al querer conectarla a mi video grabadora,
1- mi capturadora es externa y tiene los conectores RCA (video, audio L, audio R )
2- mi videograbadora solo tiene conectores RCA (audio y video)

como hago para conectarlo y que se escuche en los dos parlantes, lo quiero para trabajar, que me recomiendan o me consigo una moderna que tenga las salidas estereo