Me da cosa????

[-DrHouse-]

Hola gente...

otra intrigante cuestión del hablar contemporaneo y cotidiano..

que significa que algo te de cosa?? o te de cosita???

se usa frecuentemente cuando algo te da vergûenza, pudor o afines...

pero que es esa "cosa" a la que nos referimos???

EJ: tenes que dar una conferencia delante de mucha gente.. y en el ùltimo momento arrepentirse alegando que te diò cosita..


que sugieren?

[thiana79]

Es una de las tantas expresiones idiomaticas de nuestro idioma castellano argentinizado que usamos para expresar que cierta situacion nos generó sensaciones a nivel fisico o emocional.

El tipo de sensacion dependera de la situacion que nos "dio cosa":

"Me dio cosa hablar en la reunion= Me dio verguenza"
"Me dio cosa limpiar esa sustancia pastosa y verdosa que estaba en el piso = Me dio asco"

etc

[solovoy]

Y la "cosa", para no decir todas las sensaciones, es una mezcla de pudor, asco y verguenza.
Entonces, para los que hablamos poco, sintetizamos ese sentimiento en "cosa".

[Oso_Blanco]

Quizas estamos apuntando a hablar como los yanquis, casi sin palabras solo con "expresions". Es la ultima conquista, la dominacion cultural, no estamos muy lejos!
O quizas solo sea vagancia, ganas de sintetizar, en estos tiempos tan apurados en los que vivimos

[limus]

me da cosa que se me acerque un tipo desnudo
es solo un ejemplo , como lo podría ser , cualquier
otra cosa , o que te quieran arrimar la cosa ...

si bien mi punto tiene algo de connotación sexual

lo podría ser los alimentos ?pero no creo que te
referís a la Persona u Animal.

Como una chica que vi en la calle y vio un perrito
con Sarna , dijo: Me da cosa agárralo y llevarlo a
la veterinaria.

[Orphen-]

tal cual, significa sensaciones ambiguas, si levanto algo y me camina una araña por la mano, si bien no soy aracnofobico, luego de sacudirme como HDP, un sacudon se va a producir en mi cuerpo junto con piel de gallina, esa sensacion es rara, es la sensacion a la cual se podria decir, COSA jaja.
La palabra COSA es magica y significa DE TODO o ALGO QUE NO PUEDO ENTENDER O EXPLICAR

[-DrHouse-]

Me da cosa seguir leyendo respuestas... Porque me da cosa los ejemplos que usan

[patopijudo_00]

no se por que pero me da cosa poner lo que me da cosa

[gringo_3004]

es un resumen de cosas

[edgar_monroe]

cuando la persona no sabe cual es la palabra correcta para definir la emocion del momento termina diciendo "cosa".