[AYUDA] efecto dhtml

Estoy construyendo un sitio educativo y tenía como idea utilizar un efecto DHTML de la siguiente forma, un botón que dice inicio, es reemplazado, al pasar el mouse por otro que es de otro color y pareciera que se enciende. El tema es que eso queda bien, pero cuando quiero aplicarle un hipervínculo, este no funciona. ¿estoy haciendo algo mal?, o simplemente la herramienta no permite este proceso. (utilizó Frontpage2003).
Saludos y Gracias