Necesito Ayuda Con Un Menu Dinamico

hola !!
la cuestion es:
tengo un while q me imprime un menu .... y dentro de este menu ... al hacerle click a alguno de los botones ... me tiene q cargar otro submenu ...
para esto use dos whiles ... uno para el primer menu.... y otro para el segundo ...

la cuestion es q tienen q estar anidados de manera tal que si yo aprieto el primer boton del primer menu ... me aparesca el submenu correspondiente debajo del boton q aprete ... tipo el menu de acceso rapido de este foro ...

vieron que si apretas foros de discusionte aparecen cosas debajo ? bueno algo asi tengo que hacer ... pero todo se levanta dinamicamente con bases de datos ... y no logro que me quede bien ... osea .. si anido el while q uso para los submenues dentro del while q crea el menu principal ... me repite los submenues ...

ya me quede sin recursos ....

todas las sugerencias seran apreciadas !
antes que nada muchas gracias !!

pablo333