Buenisimo, probá Vivi! cualquier consulta de cómo colocar el menú o lo que sea, preguntame que te explico paso a paso. Básicamente al ser CSS los menúes, tenés que colocar el código entre los tags <head> y </head> de tu page HTML.
A continuación te pongo de ejemplo un CSS de un menú que usé una vez:
.menu1 {padding:0 0 0 32px; margin:0; list-style:none; height:35px; background:#fff url(button1.gif); position:relative; border:1px solid #000; border-width:0 1px; border-bottom:1px solid #444;}
.menu1 li {float:left;}
.menu1 li a {display:block; float:left; height:35px; line-height:35px; color:#aaa; text-decoration:none; font-size:11px; font-family:arial, verdana, sans-serif; font-weight:bold; text-align:center; padding:0 0 0 8px; cursor

ointer;}
.menu1 li a b {float:left; display:block; padding:0 16px 0 8px;}
.menu1 li.current a {color:#fff; background:url(button3.gif);}
.menu1 li.current a b {background:url(button3.gif) no-repeat right top;}
.menu1 li a:hover {color:#fff; background:#000 url(button2.gif);}
.menu1 li a:hover b {background:url(button2.gif) no-repeat right top;}
.menu1 li.current a:hover {color:#fff; background:#000 url(button3.gif); cursor:default;}
.menu1 li.current a:hover b {background:url(button3.gif) no-repeat right top;}
Ahí le estarías diciendo los ESTILOS QE TENDRÁ EL MENÚ...
Después dentro del <body> obviamente meterás la estructura del menú, por ejemplo:
<div align="center">
<ul class="menu1">
<li class="current"><a href="index.html"><b>Datos Personales</b></a></li>
<li><a href="emprendimientos.html"><b>Emprendimientos</b></a></li>
<li><a href="tiempolibre.html"><b>Tiempo Libre</b></a></li>
<li><a href="links.html"><b>Links</b></a></li>
<li><a href="contacto.html"><b>Contacto</b></a></li>
</ul></div>
Con esto, más las imágenes que las podes ver y descargar en
http://www.juanfpacchiotti.com.ar/button1.gif http://www.juanfpacchiotti.com.ar/button2.gif http://www.juanfpacchiotti.com.ar/button3.gif
(juanfpacchiotti es mi web site personal, en el ejemplo te estoy dando el menú que hice en mi web personal)
Con eso ya tenés el menú, no te olvides de ditar la parte del HTML, o sea, los nombres que van a tener tus botones y a dónde se van a dirigir.
Bueno Vivi, creo que con esto ya tenés una idea de cómo funciona un MENÚ CSS, así vas a poder "instalar" cualquiera de los que te pasé en el link del post anterior.
Saludos!!!