[AYUDA] Que programa usar?

Cualquier programa de diseño web básico que trabaje con plantillas te sirve. Dentro de los programas gratuitos el NVU soporta plantillas, y en los comerciales Dreamweaver, sólo por darte dos ejemplos. El 90% de los programas de diseño web que puedas encontrar trabajan con plantillas y por lo tanto te sirven.
Creás los menúes una sola vez, hacés una plantilla de página que sea el "esqueleto": lugar para la imagen y la descripción, con los menúes y banners. Luego, para cada página que quieras hacer (por cada producto) sólo tenés que crear una nueva página a partir de plantilla, agregar la imagen, escribir la descripción, y subirla.
Hay soluciones más elaboradas y complejas (usar PHP y que las páginas se generen dinámicamente dado un código de producto, etc.) pero para empezar podés partir con cualquier programa de diseño que cumpla estas condiciones.