Actualizar pagina web consulta..

Resulta que tengo que agregar unas cositas a una pagina web, cambiar unos telefonos y poner una fotito pero el dueño de la página esta peleado por un tema familiar con el que la diseño y la subio a la web.. Ahora la pregunta es esta... que datos contraseñas programa etc etc tengo que tener como para ingresar a la pagina y modificar esto? .... O voy a tener que bajarme toda la pagina y volverla a subir con un ftp al servidor..

No se si se entendio. El que diseño la pagina es el hijo del dueño de la pagina y como no sabe nada el hijo hizo todo el tramiterio y dependemos de él para modificaciones, la idea es desligarnos del hijo y listo, o sea le tenemos que preguntar algun daro?? La contraseña y el user del control panel la tenemos ... necesito algo mas?

gracias.