Consulta sectores en image ready!!

hola.. que tal??
Bueno.. Por lo que veo este es un foro muy completo y espero que me puedan ayudar.... Sino de todas formas gracias...

El tema es el siguiente..

Si tengo que usar photoshop e image ready. nada mas que esos programas, es posible hacer esta animacion image ready?



Yo creo sobre cada boton (menu1, menu2, menu3) un sector y que al pasar el mouse por sobre cada boton aparezca una imagen distitinta en el sector gris....

Yo lo que estoy haciendo es crear estados de rollover, pero las modificaciones al pasar el mouse solo tienen efecto dentro del sector....

Espero que me puedan ayudar.
Saludos
Martin