Parlantes con alimentacion, volumen, power, etc.

Que tal gente. Vengo a pedirles ayuda. El tema es asi: Tengo un par de parlantes de un equipo de musica que murio hace años y me gustaria poder usarlos con, por ej, la compu, el ipod... La verdad que no tengo idea del tema, pero me gustan los desafios
Como se iran dando cuenta mi lenguaje tecnico es nulo, pero estoy seguro de que me van a entender.
Llendo al grano, quiero agarrar mi simple parlante e instalarle en la parte de atras un boton de power on/off, una perilla de volumen, el input y el output al parlante L. A demas de el cable de corriente para enchufarlo a cualquier pared. Que opinan? En ML salen como 300 mangos! too much money para mi! A demas estos parlantes suenan lindo.
Ah! lo de R y L se puede, no? Osea, cuando en el Winamp corra el balance a la izquierda se va a escuchar el izquiero? mismo con el derecho.
Bueno, sin mas. Espero muy ansioso sus respuestas...
ah! les dejo unas especificaciones de mis parlantes.