Cable RCA a Jack 3.5 hembra

1) Asumimos que los dos conectores RCA que salen del deco son el rojo y el blanco (right y left) de una salida stereo. Entonces lo que estas produciendo con este circuito es una salida mono, ya que unis los dos canales ( cables rojos ) en uno, lo pasas por ese switch y los volves a abrir en dos para entrar al TV o al Jack. El efecto stereo se perdio, porque en left y en right tendras un unico sonido, y ademas distorsionado. Lo que deberias hacer es pasar por un switch doble, y mantener cada canal separado en todo el trayecto.
2) Este es el problema principal, la salida del deco es normalmente Line Out, y tiene alrededor de 100 mV de señal sobre 600 ohms. Esto es muy poca potencia para excitar unos auriculares buenos de 32 ohms o 16 ohms ( a menos que sean amplificados ). Te aconsejo hacer un cable adaptador como el de la primera referencia que pones y probarlo, antes de continuar con el proyecto.
Saludos,

1. El tv es mono solo tiene una entrada de audio y la de vídeo; el segundo cable se lo agregue para poder usarlo en un futuro con un tv stereo, pero lo principal seria hacerlo mono.
Lo primero que se me había ocurrido era justamente hacer un cable parecido al que me decís, pero si lo hago así voy a tener que ponerlo y sacarlo cada vez que quiera volumen en la tv y no en los auriculares, por eso se me ocurrio una llave y ya que estaba me gustaría ponerle dos salidas de jack para conectar dos auriculares.
Tenés alguna imagen del switch doble que me decís. Seria así.
2. Los auriculares son buenos, no excelentes. Entonces me decis que se va a perder mucha calidad de audio. El deco es de los nuevos de Multicanal (es un Motorola), tienen tan mal sonido?
Mañana iria a comprar las cosas, pero te espero así me aconsejas.

1) el switch doble seria el que vos indicas, para un futuro TV stereo.

2) El problema con la salida de sonido no es la calidad, sino la baja potencia que tiene disponible, ya que esta pensada como entrada a un TV que posee su propio amplificador de audio, no para un auricular o parlante. Seria lo mismo que tiene disponible la salida de un ecualizador o un mezclador de canales, que necesitan de un amplificador posterior para escucharse. Lo mas probable es que te encuentres con un sonido muy tenue, con un volumen apenas audible. La impedancia no estara adaptada (esto puede solucionarse) Arma un cable como el primer vinculo que pones, pero en lugar de un jack de 3,5 mm macho, usa uno hembra como este para probar.
Saludos,

Ok, entendí, si quiero hacer algo así tendría que agregarle esto. Que ya tendría pilas.

Si, algo asi, pero ojo con ese circuito, que el terminal de salida tiene que tener un capacitor conectado en serie con el auricular, similar al C2 de 47 uF puesto en la entrada. Sino puede quemar los auriculares.

Ok, me puse a buscar y encontré otro que me parece es justo para lo que quiero, es este.
Decime las entradas que veo serian stereo, se puede entrar con los cables del rca?
la salida que tienen es para auricular?

Si, se puede entrar con 2 fichas RCA, o unir las entradas a una sola RCA si es mono. La salida es para un auricular stereo.

Tenés idea cuanto me saldrá, todo, los componentes y un trasformador 12v a 220; Para que no me roben cuando valla a comprar.
Mañana compro las cosas y me pongo a armarlo, de seguro volveré con mas dudas.

Mil disculpas, me re colgue, me fuí de casino y me gaste unos mangos de mas. Les dejo los datos de los auriculares y si me van a ir bien con este amplificador que encontre, y tiene un integrado que es estereo y es especial para auriculares.
AURICULAR MOON MODELO MA2338HA
- Diametro 50 mm.
- Respuesta de frecuencia 20 Hz - 20 kHz.
- Sensibilidad 110 dB.
- Impedancia de 32 Ohms.
- Largo del cable aprox. 4 Mts.
- Entrada maxima de potencia 100 Mw.
- Plug 3.5 mm estereo.

Circuito. LLeva un integrado TDA 2822M, no el 2822 solo que tiene mas pines.

Si alguien me hace el circuito para saber como conectar todo, se lo agradecería. Si no va para los ariculares, avisen.