Antes que nada, muchisimas gracias por el firmware lisalalo, anda perfecto.
Sobre la conversion de VOB a MP4, los programas que estuve probando en windows parecen andar de forma medio aleatoria. Finalmente en linux encontre que el ffmpeg puede convertir a mp4s que el pmp siempre acepta con los siguientes parametros "-r 29.97 -vcodec libxvid -s 640x480 -aspect 4:3 -maxrate 1500k -b 1250000 -qscale 2 -bufsize 4096 -mbd 2 -acodec libfaac -ab 224 -vol 100 -s 320x240". Si no me equivoco el ffmpeg tambien esta para windows, y si bien no es muy comodo convertir videos desde la linea de comando, es la mejor forma.
Por cierto, con esos parametros, las zonas mas oscuras de los videos se comprimen mucho, en un monitor crt el bajo contraste entre ellos hace que no se note, pero en el lcd del pmp se nota bastante. Si alguien logra tocar los parametros para que esto ande mejor, agradezco el aporte

.