imprimir en linux

Gente. Tengo un debian 3.1 sarge y una epson stylus color 660 (paralelo). Instalé el servidor cups via aptitude, junto con los drivers gimp correspondientes a mi modelo. Via http://localhost:631 pude configurar correctamente la impresora y al imprimir una página de prueba, funciona correctamente. El problema es al querer imprimir desde las aplicaciones. Por ejemplo, Adobe Reader 7 para linux, en la opcion de impresion, dice "File: /usr/bin/lp". Si mando a imprimir cualquier cosa via adobe reader, no pasa absolutamente nada, no se imprime. Ahora cuando voy a CUPS via http://localhost:631 veo que en el administrador de trabajos está el trabajo que mandé con el adobe y dice "abandonado".
Que puede ser lo que está pasando?
Gracias.