#1 [AYUDA] VLC, subtítulos, unicode y divx/xvid
Hola, tengo un karma en linux: la reproducción de videos con subtítulos.
Soy newb, y el único programa con el que pude reproducir los divx/xvid fue con el VLC (Video Lan Client). El problema en los subtítulos es que cada linea que contenga letras no-inglesas (ñ, é, etc.) no aparece en el video. Para lo cual se me ocurren 2 soluciones: algún workaround u otro reproductor. Que reproductor me recomiendan y como hago para que pueda reproducir todo? Agradecería si me pueden pasar algún tutorial.
Otro tema con el que tengo quilombo es con el Unicode. En WinXP yo grababa mis logs del MSN (con el plus!) en formato Unicode (para poder leer lo que escribo y me escriben en japonés). Ahora, cuando quiero abrir esos archivos (que no son más que simples .txt) kate me dice que se trata de archivos binarios (???). Igualmente me los abre, pero cada palabra tiene un espacio entre cada letra. A s i p o r e j e m p l o . Lo mismo con los nombres de las carpetas que tienen acentos (en NTFS). Me aparecen cuadraditos en vez de las letras con acentos. Existe alguna solucion para estas cuestiones?
Parece que la i18n en linux es cualquiera... una lástima, espero que sea algo que pase solo en mi distro.
Specs:
Kubuntu 5.10 (Breezy badger)
Athlon XP 2600+
512 MB
4 particiones: ext2, swap, fat32 y NTFS
Soy newb, y el único programa con el que pude reproducir los divx/xvid fue con el VLC (Video Lan Client). El problema en los subtítulos es que cada linea que contenga letras no-inglesas (ñ, é, etc.) no aparece en el video. Para lo cual se me ocurren 2 soluciones: algún workaround u otro reproductor. Que reproductor me recomiendan y como hago para que pueda reproducir todo? Agradecería si me pueden pasar algún tutorial.
Otro tema con el que tengo quilombo es con el Unicode. En WinXP yo grababa mis logs del MSN (con el plus!) en formato Unicode (para poder leer lo que escribo y me escriben en japonés). Ahora, cuando quiero abrir esos archivos (que no son más que simples .txt) kate me dice que se trata de archivos binarios (???). Igualmente me los abre, pero cada palabra tiene un espacio entre cada letra. A s i p o r e j e m p l o . Lo mismo con los nombres de las carpetas que tienen acentos (en NTFS). Me aparecen cuadraditos en vez de las letras con acentos. Existe alguna solucion para estas cuestiones?
Parece que la i18n en linux es cualquiera... una lástima, espero que sea algo que pase solo en mi distro.
Specs:
Kubuntu 5.10 (Breezy badger)
Athlon XP 2600+
512 MB
4 particiones: ext2, swap, fat32 y NTFS
0
