HELP!! dbx a Thunderbird ubuntu

Buenas tardes, mi nombre es Jonathan y trabajo en sistemas, aclaro que soy Iniciante en todo esto de linux y demás..Actualmente trabajo con Ubuntu 9.04
El tema es el siguiente, estamos migrando los correos de Windows (Outlook) a thunder y de ahí los subimos al correo imap. Eh estado leyendo pero no encuentro una solución “dinámica” para el problema.
Para que se entienda la situación, a mi me traen los dbx o los agarro de la carpeta de red del usuario, lo que necesito es migrar los archivos .dbx de Outlook Express a thunderbird, el tema es que el thunder solo deja exportar correos de outlook no deja importar mensajes desde archivo digamos importar dbx y transformarlos a thunder. La idea es no necesitar usar Windows o Outlook ya que obviamente estamos laburando con soft libre.
Eh intentado levantar los dbx con el Kmail pero tampoco encuentro una opción de exportar mensajes como para poder levantarlos con thunderbird. Actualmente tengo un doble boot con Windows para traerme los dbx, exportarlos y levantarlos con thunder, pero como ya les comente necesito hacer esta migración completamente en Ubuntu, ya que los usuarios de windows no tienen privilegios como para instalar el thunder en cada pc de usuario y exportarlo directamente desde ahí.

Resumiendo para que se entienda mas claro.
Tengo Ubuntu, en el /home tengo una carpeta que se llama Outlook dentro de esta están los dbx de las cuentas de los usuarios, lo que necesito es que los dbx que están dentro de mi ubuntu poder levantarlos con el thunderbird.
Por el momento sigo investigando como solucionar el problema

Desde ya muchas gracias y sepan disculpar la ignorancia de un usuario recién iniciado en el tema.