Teclado Multimedia y Xmodmap

Estoy tratando de hacer funcionar las teclas multimedia y extras que trae mi "Genius Ergomedia 700" usando Xmodmap . Ya asigné "keycode" a las teclas que no reconocía correctamente y funcionan bien al hacer un "xev". Tengo problemas con los nombres de los comandos para asignarle a cada tecla en el ".Xmodmap", la mayoría no funciona con ningún programa ej:
"XF86ZoomIn, XF86ZoomOut, XF86AudioLowerVolume
XF86AudioMute
XF86AudioRaiseVolume
XF86AudioPlay
XF86AudioStop
XF86ScrollUp
XF86ScrollDown
En cambio otros sí, como : Up, Down, Return, Left, SunPageUp, SunPageDown
¿Alguien sabe por qué la mayoría falla o que comando puedo usar para lanzar programas, directamente con esas teclas?Ej: sylpheed-claws, smplayer, xmms....etc.
Gracias y saludos.