Ayuda para ponerle grilla a una imagen

Hola a todos. Esto es un pedido de ayuda.
No se nada de photoshop y tengo que editar una imagen lo más pronto posible, ya que necesito imprimirla hoy antes de las 17hs(en una gráfica que está en la esquina de mi casa).
Lo que necesito hacer creo que es sencillo. Tengo que ponerle una grilla sobre la imagen con 1 pulgada de separación entre cada línea.
Esta es sólo una porción de la imágen grillada.

Descargar en alta resolución
Y esta es la imágen principal.

Descargar en alta resolucion
Cómo verán, el recorte es parte de la imágen principal.
Lo que quiero hacer es que la grilla coincida con la de la imágen pequeña, sólo que tiene que estar en todo el mapa grande.
Dejo las imágenes en alta resolución en un archivo.


Desde ya muchas gracias al que pueda tomarse el trabajo de hacerme este favor.