Error con disco SATA, me lo reconoce como disco dinamico

Buenas gente, acudo a sus conocimientos para solucionar este megaquilombo que tengo!!
Hace poco cambie mi pc, antes tenia un P4, tenia un mother Asrock, en este mother tenia un disco IDE y una grabadora IDE, le compre aparte un disco SATA y se lo instale. Ahora la cambie por un Athlon XP con mother ASUS, el tema es que en este mother tengo tanto el disco como la grabadora SATA, me compre un case para poder poner el disco grande con toda mi info que tenia en la otra pc, pero cuando lo pongo me lo reconoce, incluso me dice que esta instalado y listo para ser usado, pero en mi PC no lo veo, voy al administrador de discos y me lo muestra como disco dianamico (que cornos es disco dinamico???) y si lo quiero pasar a primario me dice que al pasarlo voy a perder toda la info, y si pierdo todo me quedo sin info!! por favor denme una mano con esto porque estoy como loco!!!

Saludos
Leandro