Ayuda: Disco Rigido IDE (Con fotos)

Hola a todos, la verdad recurro a gente que sabe mas del tema que yo para poder conectar un disco que tenia en una pc que usaba antes, el disco es un Rigido Maxtor de 80 GB IDE la cuestion que la pc que yo me compre tiene Sata II ayer hice una conexion, estuve tocando en la bios, en un momento lo leyo la maquina pero luego ya no me aparecia mas en mi PC como unidad D: (dado que la C es el rigido de 500 gb que tengo) y cuando lo hacia arrancar la pc desde el maxtor me tiraba este error: "Reboot And Select Proper Boot Device Or Insert Boot Media In Selected Boot Device And Press A Key"

yo lo que quisiera saber es si la conexion la estoy haciendo mal ?porque tengo un cable ancho al cual conecto de la mother al rigido y luego le conecto el cable de alimentacion que tiene 4 conectores al disco rigido, solo esos dos cables le conecto al maxtor, faltara algun cable mas? el jumper lo tiene en los primeros dos pero no se lo saque el jumper, mi idea es para tener en el disco de 80 GB windows y en el de 500 una distro de linux, no quiero particionar el disco de 500 prefiero usar el otro que tengo, aca adjunto fotos de los cables que tengo y dejo el modelo de mi mother Asus-M4N78-SE espero me puedan ayudar o hacerme preguntas asi los puedo orientar sobre mi problema.














Saludos y gracias de antemano por la ayuda que puedan ofrecerme