ayuda! alguien que sepa lenguas arabes

    • Avatar de mamasonicabis
      • 6
      • mensajes
      • miembro desde
      • 22/02/12
    03/04/2012
    #1 ayuda! alguien que sepa lenguas arabes

    Hola gente, queria pedirles ayuda con unos posters que tengo escritos en arabe (supongo), no se a que se refieren ni que dicen ,tengo varios pero pongo un par de fotos a ver si me pueden ayudar.Gracias



    +0
     

    2. ¿Este tema te pareció interesante? Compártelo!

    ¿No es lo que buscabas? Intenta buscar un tema similar

    4 comentarios / 850 Visitas

    • Avatar de mamasonicabis
      • 6
      • mensajes
      • miembro desde
      • 22/02/12
    16/04/2012
    #2 Re: ayuda! alguien que sepa lenguas arabes
    Cita Escrito por mamasonicabis Ver mensaje
    Hola gente, queria pedirles ayuda con unos posters que tengo escritos en arabe (supongo), no se a que se refieren ni que dicen ,tengo varios pero pongo un par de fotos a ver si me pueden ayudar.Gracias
    src="http://oi40.tinypic.com/29e4xt3.jpg" border="0" alt=""

    src="http://oi41.tinypic.com/15xsf9h.jpg" border="0" alt=""
    src="http://oi42.tinypic.com/9atj7k.jpg" border="0" alt=""
    Nadie me puede ayudar?
    +0
     
    • Avatar de Sofia
      • 6,026
      • mensajes
      • miembro desde
      • 07/10/09
    • Sofia
      Sofia está desconectado
      Shekinah
    • Super Moderador
    17/04/2012
    #3 Re: ayuda! alguien que sepa lenguas arabes
    Cita Escrito por mamasonicabis Ver mensaje
    Nadie me puede ayudar?
    hola mamasonicabis!

    parece que de los que leimos tu tema hasta el momento, nadie supo el significado de lo que está escrito en los posters que pusiste,

    de todas maneras, el tema queda abierto con la posibilidad que más adelante, alguien pueda ayudarte en tu consulta, si sabe el significado.
    +0
     
    • Avatar de Ostos_
      • 855
      • mensajes
      • miembro desde
      • 17/02/12
    • Monkey de Oro - Monkey de Oro Monkey de Oro - Monkey de Oro
    08/05/2012
    #4 Re: ayuda! alguien que sepa lenguas arabes
    parece persa y no arabe
    +0
     
    • Avatar de anitalg
      • 69
      • mensajes
      • miembro desde
      • 06/08/08
    02/04/2013
    #5 Re: ayuda! alguien que sepa lenguas arabes

    Hola! Es Árabe y la escritura es un estilo llamado Diwani (surgido en la Época del Imperio otomano) posee líneas alargadas y curvas que a menudo se hacen sin levantar el cálamo del papel.
    Si querés puedo traducirlo pero necesito poder agrandar las imágenes si me las mandas a info@madrasahsharqiah.com.ar por ahi te puedo ayudar. No es mi estilo de escritura preferido porque complica mucho la existencia yo prefiero los más tradicionales....

    +0