Vocabulario ingles

[axeelcs]

Buenas , acudo a ustedes para consultarles ya que como muchos sabrán el ingles, en sí no es complicado, lo que se me hace muy complicado a mi, es la cantidad de variantes que tienen para decir una palabra y yo lo que quisiera es aprender esas variantes o saber como hicieron ustedes para aprenderlas, ya que uno muchas veces necesita una sola palabra por esa única vez y después se olvida.
En fin, un ejemplo es la palabra inteligente, hay muchas formas de decirlo , por ejemplo intelligent , smart, clever.
Desde ya , muchas gracias .

[harryalcorta]

Bueno, por lo que tengo entendido, "smart" se usa para cuestiones de tecnologia (Smart Tv, Smart Phone, Smart House).

Clever e intelligent se suelen usar para el "resto de cosas", como por ejemplo hablar de alguien: "He is very clever", "She is intelligent". Yo las uso a las 2 en los casos en que un texto requiere repetir el termino varias veces, entonces para no ser repetitivo las voy cambiando..
Aplico el mismo criterio para cualquier otra palabra del tipo que decis..

[axeelcs]

Claro, pero ese fue un ejemplo, yo lo que quería saber es donde puedo aprender más sobre el vocabulario , que en realidad es lo único que no se, siempre que digo frases me las arreglo como puedo cuando hay varias palabras que te lo ahorran .

[Master.Mind]

¿Nunca escuchaste hablar de lo que es un diccinario de sinónimos? Se inventaron justamente para lo que vos querés.

http://www.synonym.com/
http://dico.isc.cnrs.fr/dico/en/search
http://www.e-synonym.info/
http://synonyms.memodata.com/
http://thesaurus.com/

[axeelcs]

Claro, el tema es que me gustaría que me comentasen como hacen ustedes para asimilarlos.Para hacerlos parte del habla convencional .
Si realmente vale la pena, etc.

[Master.Mind]

Uno de temas claves cuando se llega al nivel superior es la incorporación del vocabulario porque no es una tarea facil. Seguramente un profesor te lo puede explicar con más detalle, pero hay ejercicios (ahora no recuerdo ninguno), la lectura con un diccionario english-english al lado te suma nuevas palabras siempre que sea algo de tu interés (de lo contrario te las olvidás), lo más divertido y que tiene buenos resultados no sólo para aprender plabras sino frases e idioms es ver una serie hablada en inglés que te guste mucho subtitulada en inglés o películas (la ventaja de la serie es que son muchos capítulos y con el paso de las horas resulta muy facil comprender todo lo que dicen tus personajes preferidos porque ya les conocés la pronunciación, el ecento, etc.).

Mi forma más rápida y eficiente de sumar nuevas palabras fue vivir en el extrajero. Hacer tareas cotidianas como ir al supermercado, médico, banco, etc. te obliga a aprender más que siendo turista.

[axeelcs]

Muchisimas gracias por tu experiencia.
A mi me encataría ir al exterior sobre todo por el Ingles.
Con respecto a las series, justamente baje las de Two and a half men, la primera temporada, para traducirlas, pero es complicado jaja, para 1 minuto de video tardo 10 xD pero esta bueno porque hay palabras que a veces no parece que la pronuncian .
Saludos y gracias.

[Anubis-Ka]

Escucha radio en ingles, www.wnyc.org lee periodicos en ingles mira peliculas en ingles. (sin subtitulos) de a poco vas a incorporar el idioma.