Chino - ¿Qué dice este cartel?

[SaAsal]

El cartel es de una escena de la película china Shaolin, de 2011.

Gracias.

[Ichimarud]

No se chino, pero dice 天下武宗 (escrito de derecha a izquierda). 天下 es "bajo el cielo". Los otros 2 no se leen en japones asique no se, pero parecen hacer referencia a un emperador chino:
http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Wuzong_of_Tang

Salu2

[SaAsal]

No se chino, pero dice 天下武宗 (escrito de derecha a izquierda). 天下 es "bajo el cielo". Los otros 2 no se leen en japones asique no se, pero parecen hacer referencia a un emperador chino:
http://en.wikipedia.org/wiki/Emperor_Wuzong_of_Tang

Salu2

Gracias. ¿Sabés lo que dice porque hay una relación entre el chino y el japonés? ¿Sabés de alguien en el foro que sepa chino? Me gustaría aprender de manera autodidacta (lo más que pueda, por lo menos).