CONSULTAS - Qué quiere decir?

[Valerylu]

todas las dudas sobre qué significa tal o cuál palabra o frase, o qué significa tal o cuál símbolo... preguntalo acá!

SAludos.

[Ichimarud]

Eso eso, querés saber tu nombre en japonés?? PREGUNTALO.

[cthulhu]

Tengo una conocida con este tatoo - Esta es la mejor foto que tengo,no esta bien definido, pero creo que es japonés- y siempre me intrigo que es lo que quiere decir...

¿Vos sabes Dende?

[Ichimarud]

Imposible decir, no puedo ver los trazos. Si podés sacale otra foto.

[cthulhu]

Mmmm va a ser complicado (por el lugar del tatoo vio?) - pero vamos a hacer lo imposible !!!

Muchas gracias = Dende!!!

[FrEeToEnSlAvE]

Ojo que puede ser chino eh!!

para mí el 2do de iz a der es 武
que significa guerrero. El 3ro podría ser挙que significa conducta o elevar pero no estoy seguro. Si queres ver tatuajes de símbolos sino-japoneses mal hechos chequeá www. hanzismatter.com (en inglés) donde le mandan fotos de tatuajes a un chabón y el tipo dice si está bien hecho o te mandaron fruta. Igual esa foto tiene muypoca resol.


Igual dejo unas preguntas

En la película el exorcista , en la pieza (o era en el jardín? no me acuerrdo bien ) de la nena que vomita verde hay un letrero que dice TASUKETE!! ¿que demonios(ja!) significa?

Por qué si brindas con alguien y decís CHIN!!! CHIN!!! y tenés japoneses cerca lo más seguro es que se te caguen de risa?

[Ichimarud]

Copado lo tasukete, no lo vi, tendré que mirarla de nuevo. Significa "salvame" o "ayudame"

Chin chin es una palabrota en japonés... sería pene, pero mas sarpado (digamos tipo poron-- ). Cuando se brinda se dice kanpai !

Salu2

Copada la pagina. Pobre el loco que se quiso escribir "fuerza" en japonés y le tatuaron "pequeño animal".

Yo tengo una conocida que se escribio ANA en chino, y resulta que el caracter de A es el de mujer en japones, y el de NA el de barata.... en chino ANA, en japones MUJER BARATA.

Después tengo otra que aparece un día en el laburo con los katakana de TECHINEMA en la espalda (se llama carolina).

- Que te tatuaste? (le digo)
- Mi nombre, te acordas que me lo escribiste en japones
:O-o: ---- Mi expresión
- Pero, no ... Esperá... Yo no... vos no chequeaste esto con alguien mas antes de hacertelo??!?!?
- Hay pero claro bobi, lo chequie en internet
:o_O: --- Mi expresión
Nunca le dije que tenía escrito una serie de caracteres sin sentido en la espalda... pobre flaca.

Salu2

[DRA]

Que mala persona que sos

[DJjapakun]

oe dende me intereso lo de carolina y cuales fueron esos caracteres, al asar o diciendo algo raro?????.....vacana su experiencia

[bludevil]

Dende, pero que onda? vos le escribiste techinema y se llama Carolina?
cualquiera man, no le podes hacer eso.....