-
Necesito que me traduzcan este parrafo perteneciente a una cancón de Laura Paussini
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
Creo q dice:
Por el amor que no hay
que no ha vuelto más
o
El amor que no tienes
que no has querido más.
Cual es correcta..¿? o ninguna ![Limado]()
¿Este tema te pareció interesante? Compártelo!
¿No es lo que buscabas? Intenta buscar un tema similar
7 comentarios
/ 5266 Visitas
-
#2 Re: Pequeña traducción.
-
#3 Re: Pequeña traducción.
![Cita]()
Escrito por
Zogar
Necesito que me traduzcan este parrafo perteneciente a una cancón de Laura Paussini
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
Creo q dice:
Por el amor que no hay
que no ha vuelto más
o
El amor que no tienes
que no has querido más.
Cual es correcta..¿? o ninguna
![Limado]()
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
Creo q dice:
Por el amor que no tienes
que no he vuelto nunca
-
#4 Re: Pequeña traducción.
![Cita]()
Escrito por
Zogar
Necesito que me traduzcan este parrafo perteneciente a una cancón de Laura Paussini
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
Creo q dice:
Por el amor que no hay
que no ha vuelto más
o
El amor que no tienes
que no has querido más.
Cual es correcta..¿? o ninguna
![Limado]()
la segunda es la correcta
si necesitas mas ayuda avisa.
Saludos
-
#5 Re: Pequeña traducción.
![Cita]()
Escrito por
mauritosleo
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
Creo q dice:
Por el amor que no tienes
que no he vuelto nunca
![Cita]()
Escrito por
Madison
la segunda es la correcta
si necesitas mas ayuda avisa.
Saludos
Grosos!!
Muchas gracias a ambos!
-
#6 Re: Pequeña traducción.
Per l´amore che non hai
che non ho voluto mai
significa:
Por el amor que no tenes
que jamas quise
-
#7 Re: Pequeña traducción.
Per l´amore che non hai = Por el amor que no tienes
che non ho voluto mai =que no he querido jamás
Ésta es la correcta traducción.
-
#8 Re: Pequeña traducción.
El tema esta resuelto!
Muchas gracias a todos!
Tema cerrado! ![Feliz]()