¿Que significa?
-
-
-
- 636
- mensajes
-
- miembro desde
- 04/01/07
Hola a todos. Hace un tiempo vino de Alemania un chabon, Aukha, que estuvo un par de meses en Cordoba, y, mientras tanto, estuvo en mi Colegio. Un dia, uno de los ultimos, me mando un mensaje por error que segun el, estaba puteando a la ex-novia, via sms, que estaba en Alemania. No me dijo que significaba, y me da mucha curiosidad saberlo. Es el siguiente:
"Du verdammte schlampe ich habdich geliebt! Das wichtigste in meinem leben wie kannst du mir das antun, ich glaubs nicht, bitte sag das das nur witsi"
Hasta ahora, la unica palabra que pude traducir fue nicht, que supongo que es night->noche. Aukha ya se fue. Plis, ayudita... -
-
yo te contesto, pero pareciera como que falta alguna palabra y al final hay algo mal escrito pero dice: "Maldita ramera yo te he amado, (sos) lo más importante en mi vida como me podés hacer algo así! No lo puedo creer, por favor decí algo....(y ahi parece como que falta algo más).
Espero te sirva, suerte -
-
-
-
- 7
- mensajes
-
- miembro desde
- 02/09/08
-
