Que significa esta frase?

      • 197
      • mensajes
      • miembro desde
      • 27/12/06
    #1 Que significa esta frase?

    Hola a todos, hoy chateando con una estadounidense, me tope con esta frase. Todavia no se que significa, jaja.
    "That's a typical me for you"
    Agradeceria si alguien me la aclara

    Saludos!

  1. ¿Este tema te pareció interesante? Compártelo!

    ¿No es lo que buscabas? Intenta buscar un tema similar

    2 comentarios / 8918 Visitas

      • 5
      • mensajes
      • miembro desde
      • 02/07/08
    02/07/2008
    #2 Re: Que significa esta frase?
    Cita Escrito por //J-WaLkEr\\ Ver mensaje
    Hola a todos, hoy chateando con una estadounidense, me tope con esta frase. Todavia no se que significa, jaja.
    "That's a typical me for you"
    Agradeceria si alguien me la aclara

    Saludos!
    Hola J-Walker!

    Soy un estadounidense, y perdona si mi español no es muy bueno.

    Esa frase quiere decir "Eso es típico de mí". Por ejemplo, si yo fuera una persona olvidadizo y se me dejara la billetera en casa antes de ir de compras, te podría decir "That's so typical of me!", o "That's a typical 'me' for you!", y significa que esa acción es una acción típica de mi.

    Espero que eso te ayude.
      • 197
      • mensajes
      • miembro desde
      • 27/12/06
    02/07/2008
    #3 Re: Que significa esta frase?
    Cita Escrito por Rinion05 Ver mensaje
    Hola J-Walker!

    Soy un estadounidense, y perdona si mi español no es muy bueno.

    Esa frase quiere decir "Eso es típico de mí". Por ejemplo, si yo fuera una persona olvidadizo y se me dejara la billetera en casa antes de ir de compras, te podría decir "That's so typical of me!", o "That's a typical 'me' for you!", y significa que esa acción es una acción típica de mi.

    Espero que eso te ayude.
    Muchas gracias Rinion05!!
    Se entendió perfecto!

    Saludos!
IR ARRIBA