#1 [INFORME] CUERO - glosario, limpieza y cuidados
GLOSARIO
Para poder entender un poco mejor a los vendedores de zapatos, carteras o camperas de cuero, o para saber específicamente que pedir en caso de hacernos algo a medida; aquí un pequeño glosario del cuero:
(solo algunos de los terminos que se pueden encontrar aquí: http://www.cueronet.com/glosario/glosariow.htm)
ACABADO DEL CUERO
Comprende una serie de tratamientos al cual se somete la piel curtida para obtener determinadas propiedades. Estos tratamientos siempre van dirigidos para proporcionar mejoras y propiedades especiales, ya sea del lado de la flor o del lado de la carne. Con el acabado también se le proporciona al cuero protección contra los daños mecánicos, humedad, resistencia a la elaboración del artículo, suciedad; así como dar el efecto de moda deseado, como ser brillo, mate, doble tono, etc.
También los acabados se efectúan para igualar o aumentar de intensidad las tinturas desiguales, para ocultar defectos de flor o para dar un determinado tacto. En el caso de cueros desflorados, el acabado reconstituye la flor del cuero.
ACABADO ANILINA: Acabado transparente realizado con colorantes o anilinas, con la finalidad de igualar los teñidos hechos en fulón. El acabado anilina se distingue de los demás debido a la ausencia de pigmentos de cobertura y por permitir la fácil integridad de la flor.
ACABADO SEMI-ANILINA: Curtido teñido con anilina y al que se ha aplicado una capa de pigmentos tan ligera, que no oculta sus características naturales.
ACABADO A BASE DE AGUA: Acabado hecho con pigmento o anilina teniendo como solvente el agua.
ACABADO A BASE DE NITROCELULOSA: Pintura de cobertura nitrocelulósica también llamada pintura coloidal Normalmente insoluble en agua. Preparada con solventes orgánicos Se emplean preferentemente como lacas nitrocelulósicas con diferentes porcentaje de sólidos. El film formado por la nitrocelulosa es aplicado como principal componente, sobre todo como lustre o top final.
ACABADO MATE: Acabado caracterizado por no presentar brillo en el top final.
ACABADO LUSTRABLE: Acabado susceptible al lustrado. Esto es acabado que puede ser lustrado o pulido. En este tipo de acabado se usan productos que necesitan ser resistentes y producir brillo.
ACABADO PLÁSTICO: Acabados donde se usan productos de características termoplásticas. Acabados que se efectúan con placas lisas o de grabados. Los ligantes de polímeros termoplásticos no se pueden lustrar salvo raras excepciones porque se funden por la acción de la presión y del calor tornándose pegajosos y con un toque plastificado modificando el toque natural del acabado. Acabados fuertemente pigmentados normalmente que presentan un aspecto muy plástico.
ACABADO CON APRESTO FINAL: Curtido al cual se ha aplicado una capa final de acabado para otorgarle propiedades especiales, tales como lustre, unidad de color, solidez de color al frote húmedo, impermeabilidad u otras características similares.
ACABADO CON PIGMENTOS: Curtido a cuya superficie se ha aplicado una o más capas de productos que contienen pigmentos en suspensión.
ACABADO CON RESINAS: Curtido al que se ha aplicado una o más capas de productos que con, tienen un polímero, generalmente una resina sintética termoplástica.
ACABADO ESFUMADO: Sombreado que se da a ciertas partes de los curtidos para calzado, vestimenta, etc.; esta operación frecuentemente la efectúa el fabricante de esas manufacturas.
ACABADO POR LA FLOR: Curtido que tiene la capa flor corregida o no y ha sido acabado por dicho lado.
CABRITO PARA GUANTERÍA: Curtido obtenido a partir de la piel de cabrito, destinado para guantería, suave y flexible, capaz de estirarse considerablemente.
CARPINCHO
Piel curtida trabajada por el lado flor, con una muestra similar a la del pecarí. Elaborada a partir de la piel de un roedor acuático oriundo del Uruguay, Argentina y Brasil.
CUERO DE CABRA
Cueros provenientes de cabras adultas, recurtidos y acabados según su destino final. Si está destinado a calzado puede ser capellada o forro.
CHAROL
Curtido con una de sus superficies recubierta por una película impermeable al agua muy brillante y lisa, obtenida por aplicación de diversas capas de fondos, barnices y lacas, alguna de las cuales puede ser pigmentada. Los barnices, lacas, etc., pueden ser aceites de linaza cocidos, nitrocelulosa plastificada, o resinas sintéticas.
FLOR
Aspecto característico de los poros visibles sobre la superficie externa de un cuero o una piel, después de eliminar el pelo o la lana y peculiar del animal de que se trate.
La capa de flor muy delgada, separada de un cuero de ganado vacuno mediante una máquina de dividir.
FLOR CORREGIDA: Piel o cuero cuya superficie de flor ha sido parcialmente eliminada por desflorado.
FLOR CRISPADA: Piel o cuero curtidos de tal forma, que se produce un encogimiento de la capa flor, obteniéndose una superficie de la flor con pliegues y ranuras desiguales.
FLOR GRABADA: Véase Crispado.
FLOR GRANEADA (Rugosa o corchada): Piel o cuero curtido, acabado con una flor de grano pequeño, desarrollado de un modo natural mediante graneado.
GAMUZA (Gamuzado)
Curtido fabricado a partir de cueros bovinos de los que se ha eliminado totalmente la flor y que han sido curtidos al aceite, obteniéndose un cuero flexible, que tiene una superficie color crema o blanca, acabada en forma de felpa.
GRABADO (Piel o cuero)
Piel o cuero en el que se ha grabado ya sea una muestra que imita la flor de alguna piel o bien un dibujo diferente a la muestra natural de la piel.
IMITACIÓN CUERO ANTIGUO
Piel o cuero curtido, cuya superficie lleva un grabado de arrugas o pliegues, a cuyas cavidades se da un color contrastado para provocar un efecto de dos tonos o dos colores. Los pliegues se obtienen por grabado, graneado u otros medios similares.
IMPERMEABLE (Piel o cuero)
Piel o cuero totalmente impermeable al agua, comúnmente curtido al cromo o de curtición combinada, originalmente muy engrasado. También pueden usarse otros agentes impermeabilizantes.
MARROQUINERÍA
Es el trabajo que se efectúa con el cuero fino, o a la piel. Con esta materia se producen bolsos, maletines, correas.
MEDIANAS (Cuero para suelas)
Cuero para fondos de calzados, producido con crupones, cuellos o faldas de cueros vacunos y utilizado en la fabricación de calzado,- montado entre las suelas interior y exterior. Las suelas medianas o entresuelas, se utilizan principalmente en la fabricación de botas.
METALIZADO (Piel o cuero)
Curtidos a los que se ha dado un acabado brillante, parecido al de la piel o cuero nacarado, obtenido mediante la adición de sustancias metálicas pulverizadas en el acabado. El aditivo normal es aluminio pulverizado, pudiendo lograrse tonos diversos mediante la incorporación de colorantes.
MODIFICADORES DE TACTO
Productos como siliconas, jabones y ceras que empleados en la etapa final de la terminación, modifican toque de película. Mediante estos o su combinación se logran tactos grasos, sedosos o cerosos.
NACARADO (Piel o cuero)
Piel o cuero acabado con un brillo especial, mediante adición de polvos de nácar natural o sintético.
NAPA
Piel bovina dividida o piel ovina o caprina sin dividir, suave y elástica, generalmente de plena flor, utilizada para guantería o confecciones. Curtida al cromo o combinada y teñida a penetración completa.
NUBUC
Cuero de curtición combinada, desflorado y afelpado por lado flor.
PECARÍ
Piel acabada por la flor, elaborada con piel de jabalí, utilizada generalmente para guantería.
TALABARTERÍA (Cuero)
Cuero bovino de curtición vegetal, dividido y engrasado, apto para ser utilizado en talabartería y equipos militares.
TACTO
El tacto superficial de la piel se modifica con agentes bastante específicos como las siliconas, los aceites y las ceras. El tacto puede ser: natural, ceroso, graso, siliconado, sedoso, plástico y pegajoso.
El tacto natural es un tacto muy cálido, seco y suave similar al de la piel suave ablandada. En este caso se trata de utilizar productos que no modifiquen demasiado el tacto propio de la misma piel. Se consigue en general dando ligeras aplicaciones de una equilibrada mezcla de proteínas. Para los acabados anapados, ayuda a lograr un tacto más agradable, se agrega pequeñas proporciones de alguna cera, de punto de fusión medio o alto.
El tacto graso es un tacto cálido y untoso, resbaladizo y con cierta tendencia a pegarse a la mano. Normalmente está presente en artículos de aspecto mate o semibrillo. Se consigue aplicando grasas o aceites y a veces, también se obtienen buenos tactos grasos por aplicación de emulsiones catiónicas de ceras.
El tacto siliconado es un tacto frío, muy resbaladizo, deslizante y antiadherente y se aplica para artículos brillantes o mates. Se consigue mediante la aplicación de aceites a silicona. El tacto sedoso es un tacto muy suave, liso y cálido que en general tiene muy poco brillo. Para conseguir un tacto sedoso no se dispone de ningún producto específico, se recurre a la mezcla de productos básicos que se utilizan para obtener otros tactos. El tacto plástico es un tacto artificial y frío que nos da una sensación táctil podría decirse que desagradable, rígido y gomoso pudiendo ser de aspecto brillante o mate. Este tacto corresponde al tacto frío y desagradable de las lacas y resinas, y cuando hablamos de él, en general es para evitarlo.
El tacto áspero es un tacto no deslizante, irregular y de superficie rugosa. Se obtiene por un exceso de carga en relación al ligante, por mala pulverización de las pistolas aerográficas y por aplicar una cantidad de dispersión muy reducida y concentrada que no le permite formar una película uniforme sobre la piel. Normalmente tratamos de evitarlo o corregirlo. Los acabados mates tienden a ser más ásperos que los brillantes.
El tacto pegajoso es un tacto a la mano cálido con tendencia a ser adherente entre sí. Lo proporcionan los productos blandos y se favorece cuando se incorporan a la película final aceites, grasas y plastificantes. Un tacto pegajoso puede estar de moda, de lo contrario no es deseable.
TEÑIDO
Es la operación que tiene por objeto darle un color determinado, ya sea superficialmente, en parte del espesor o en todo él para mejorar su apariencia, adaptarlo al estilo de moda e incrementar su valor. Es además la operación donde se verán reflejados los errores en operaciones anteriores.
TEÑIDO ANILINA
Piel o cuero teñido por diversos medios y que no ha recibido ningún recubrimiento de acabado pigmentario.
VAQUETA PARA VALIJAS
Cuero armado, teñido o pintado, generalmente con acabado de superficie lisa y a veces grabado con un grano artificial. Elaborado a partir de cuero bovino curtido al vegetal, de flor completa o desflorado. Se utiliza en la manufactura de maletas, maletines de mano y artículos similares.
LIMPIEZA Y CUIDADOS DEL CUERO EN:
ZAPATOS:
Unos zapatos de cuero pueden ser muy elegantes, pero si están rayados, agrietados y manchados pierden todo el glamour!
Para cuidarlos y limpiarlos hay todo un arsenal de productos en el mercado que distinguen incluso entre texturas (cuero liso, gamuzado, nobuk..) y colores. Así que ya no hay mas excusas!
En esta pagina encontré una tabla bastante útil, y si bien es una pagina comercial, de productos de limpieza de calzado, estoy segura que se puede encontrar productos muy parecidos en la marca que a Uds. mas les guste..
http://www.collonil.com/spanish/prod...productos.html
En el caso de habernos “empapado” en algún charco, lo mas recomendable es secarlos por fuera con algún trapo, ponerlos sobre papel de diario (y meterles papel de diario en el interior tratando de imitar la forma del pie) a secar en algún lugar bien ventilado. Tener en cuenta que al mojarse y secarse rápidamente, probablemente encojan un poco, por eso es muy importante ponerles una buena cantidad de papel de diario y no exponerlas a un calor muy fuerte como una estufa.
INDUMENTARIA (camperas, sacos, polleras, chalecos..)
Lo mejor que podemos hacer es seguir las indicaciones del fabricante. Por supuesto que si en alguna se sugiere “lavar” no se refiere a sumergirla totalmente en agua o meterla en el lavarropas, sino que pueden llegar a pasarles una esponja o trapo húmedos… Si el mojado del cuero es accidental (como en un dia de lluvia furioso) lo mejor seria secar la superficie con una toalla limpia y colgar la prenda en un lugar seco pero bien ventilado. (al sol no!!)
Si lo aconsejado es la limpieza a seco, es decir en tintorerías.. no manden la prenda a la primera tintorería que se les cruza en el camino! Primero averigüen, ya que hay tintorerías que tienen un tratamiento especial para los cueros y otras que no y pueden llegar a dañar la prenda.
En el foro Manualidades encontre un tema relacionado:
-http://www.psicofxp.com/forums/como-hago.197/332879-limpieza-de-cuero-no-lizo.html
Para poder entender un poco mejor a los vendedores de zapatos, carteras o camperas de cuero, o para saber específicamente que pedir en caso de hacernos algo a medida; aquí un pequeño glosario del cuero:
(solo algunos de los terminos que se pueden encontrar aquí: http://www.cueronet.com/glosario/glosariow.htm)
ACABADO DEL CUERO
Comprende una serie de tratamientos al cual se somete la piel curtida para obtener determinadas propiedades. Estos tratamientos siempre van dirigidos para proporcionar mejoras y propiedades especiales, ya sea del lado de la flor o del lado de la carne. Con el acabado también se le proporciona al cuero protección contra los daños mecánicos, humedad, resistencia a la elaboración del artículo, suciedad; así como dar el efecto de moda deseado, como ser brillo, mate, doble tono, etc.
También los acabados se efectúan para igualar o aumentar de intensidad las tinturas desiguales, para ocultar defectos de flor o para dar un determinado tacto. En el caso de cueros desflorados, el acabado reconstituye la flor del cuero.
ACABADO ANILINA: Acabado transparente realizado con colorantes o anilinas, con la finalidad de igualar los teñidos hechos en fulón. El acabado anilina se distingue de los demás debido a la ausencia de pigmentos de cobertura y por permitir la fácil integridad de la flor.
ACABADO SEMI-ANILINA: Curtido teñido con anilina y al que se ha aplicado una capa de pigmentos tan ligera, que no oculta sus características naturales.
ACABADO A BASE DE AGUA: Acabado hecho con pigmento o anilina teniendo como solvente el agua.
ACABADO A BASE DE NITROCELULOSA: Pintura de cobertura nitrocelulósica también llamada pintura coloidal Normalmente insoluble en agua. Preparada con solventes orgánicos Se emplean preferentemente como lacas nitrocelulósicas con diferentes porcentaje de sólidos. El film formado por la nitrocelulosa es aplicado como principal componente, sobre todo como lustre o top final.
ACABADO MATE: Acabado caracterizado por no presentar brillo en el top final.
ACABADO LUSTRABLE: Acabado susceptible al lustrado. Esto es acabado que puede ser lustrado o pulido. En este tipo de acabado se usan productos que necesitan ser resistentes y producir brillo.
ACABADO PLÁSTICO: Acabados donde se usan productos de características termoplásticas. Acabados que se efectúan con placas lisas o de grabados. Los ligantes de polímeros termoplásticos no se pueden lustrar salvo raras excepciones porque se funden por la acción de la presión y del calor tornándose pegajosos y con un toque plastificado modificando el toque natural del acabado. Acabados fuertemente pigmentados normalmente que presentan un aspecto muy plástico.
ACABADO CON APRESTO FINAL: Curtido al cual se ha aplicado una capa final de acabado para otorgarle propiedades especiales, tales como lustre, unidad de color, solidez de color al frote húmedo, impermeabilidad u otras características similares.
ACABADO CON PIGMENTOS: Curtido a cuya superficie se ha aplicado una o más capas de productos que contienen pigmentos en suspensión.
ACABADO CON RESINAS: Curtido al que se ha aplicado una o más capas de productos que con, tienen un polímero, generalmente una resina sintética termoplástica.
ACABADO ESFUMADO: Sombreado que se da a ciertas partes de los curtidos para calzado, vestimenta, etc.; esta operación frecuentemente la efectúa el fabricante de esas manufacturas.
ACABADO POR LA FLOR: Curtido que tiene la capa flor corregida o no y ha sido acabado por dicho lado.
CABRITO PARA GUANTERÍA: Curtido obtenido a partir de la piel de cabrito, destinado para guantería, suave y flexible, capaz de estirarse considerablemente.
CARPINCHO
Piel curtida trabajada por el lado flor, con una muestra similar a la del pecarí. Elaborada a partir de la piel de un roedor acuático oriundo del Uruguay, Argentina y Brasil.
CUERO DE CABRA
Cueros provenientes de cabras adultas, recurtidos y acabados según su destino final. Si está destinado a calzado puede ser capellada o forro.
CHAROL
Curtido con una de sus superficies recubierta por una película impermeable al agua muy brillante y lisa, obtenida por aplicación de diversas capas de fondos, barnices y lacas, alguna de las cuales puede ser pigmentada. Los barnices, lacas, etc., pueden ser aceites de linaza cocidos, nitrocelulosa plastificada, o resinas sintéticas.
FLOR
Aspecto característico de los poros visibles sobre la superficie externa de un cuero o una piel, después de eliminar el pelo o la lana y peculiar del animal de que se trate.
La capa de flor muy delgada, separada de un cuero de ganado vacuno mediante una máquina de dividir.
FLOR CORREGIDA: Piel o cuero cuya superficie de flor ha sido parcialmente eliminada por desflorado.
FLOR CRISPADA: Piel o cuero curtidos de tal forma, que se produce un encogimiento de la capa flor, obteniéndose una superficie de la flor con pliegues y ranuras desiguales.
FLOR GRABADA: Véase Crispado.
FLOR GRANEADA (Rugosa o corchada): Piel o cuero curtido, acabado con una flor de grano pequeño, desarrollado de un modo natural mediante graneado.
GAMUZA (Gamuzado)
Curtido fabricado a partir de cueros bovinos de los que se ha eliminado totalmente la flor y que han sido curtidos al aceite, obteniéndose un cuero flexible, que tiene una superficie color crema o blanca, acabada en forma de felpa.
GRABADO (Piel o cuero)
Piel o cuero en el que se ha grabado ya sea una muestra que imita la flor de alguna piel o bien un dibujo diferente a la muestra natural de la piel.
IMITACIÓN CUERO ANTIGUO
Piel o cuero curtido, cuya superficie lleva un grabado de arrugas o pliegues, a cuyas cavidades se da un color contrastado para provocar un efecto de dos tonos o dos colores. Los pliegues se obtienen por grabado, graneado u otros medios similares.
IMPERMEABLE (Piel o cuero)
Piel o cuero totalmente impermeable al agua, comúnmente curtido al cromo o de curtición combinada, originalmente muy engrasado. También pueden usarse otros agentes impermeabilizantes.
MARROQUINERÍA
Es el trabajo que se efectúa con el cuero fino, o a la piel. Con esta materia se producen bolsos, maletines, correas.
MEDIANAS (Cuero para suelas)
Cuero para fondos de calzados, producido con crupones, cuellos o faldas de cueros vacunos y utilizado en la fabricación de calzado,- montado entre las suelas interior y exterior. Las suelas medianas o entresuelas, se utilizan principalmente en la fabricación de botas.
METALIZADO (Piel o cuero)
Curtidos a los que se ha dado un acabado brillante, parecido al de la piel o cuero nacarado, obtenido mediante la adición de sustancias metálicas pulverizadas en el acabado. El aditivo normal es aluminio pulverizado, pudiendo lograrse tonos diversos mediante la incorporación de colorantes.
MODIFICADORES DE TACTO
Productos como siliconas, jabones y ceras que empleados en la etapa final de la terminación, modifican toque de película. Mediante estos o su combinación se logran tactos grasos, sedosos o cerosos.
NACARADO (Piel o cuero)
Piel o cuero acabado con un brillo especial, mediante adición de polvos de nácar natural o sintético.
NAPA
Piel bovina dividida o piel ovina o caprina sin dividir, suave y elástica, generalmente de plena flor, utilizada para guantería o confecciones. Curtida al cromo o combinada y teñida a penetración completa.
NUBUC
Cuero de curtición combinada, desflorado y afelpado por lado flor.
PECARÍ
Piel acabada por la flor, elaborada con piel de jabalí, utilizada generalmente para guantería.
TALABARTERÍA (Cuero)
Cuero bovino de curtición vegetal, dividido y engrasado, apto para ser utilizado en talabartería y equipos militares.
TACTO
El tacto superficial de la piel se modifica con agentes bastante específicos como las siliconas, los aceites y las ceras. El tacto puede ser: natural, ceroso, graso, siliconado, sedoso, plástico y pegajoso.
El tacto natural es un tacto muy cálido, seco y suave similar al de la piel suave ablandada. En este caso se trata de utilizar productos que no modifiquen demasiado el tacto propio de la misma piel. Se consigue en general dando ligeras aplicaciones de una equilibrada mezcla de proteínas. Para los acabados anapados, ayuda a lograr un tacto más agradable, se agrega pequeñas proporciones de alguna cera, de punto de fusión medio o alto.
El tacto graso es un tacto cálido y untoso, resbaladizo y con cierta tendencia a pegarse a la mano. Normalmente está presente en artículos de aspecto mate o semibrillo. Se consigue aplicando grasas o aceites y a veces, también se obtienen buenos tactos grasos por aplicación de emulsiones catiónicas de ceras.
El tacto siliconado es un tacto frío, muy resbaladizo, deslizante y antiadherente y se aplica para artículos brillantes o mates. Se consigue mediante la aplicación de aceites a silicona. El tacto sedoso es un tacto muy suave, liso y cálido que en general tiene muy poco brillo. Para conseguir un tacto sedoso no se dispone de ningún producto específico, se recurre a la mezcla de productos básicos que se utilizan para obtener otros tactos. El tacto plástico es un tacto artificial y frío que nos da una sensación táctil podría decirse que desagradable, rígido y gomoso pudiendo ser de aspecto brillante o mate. Este tacto corresponde al tacto frío y desagradable de las lacas y resinas, y cuando hablamos de él, en general es para evitarlo.
El tacto áspero es un tacto no deslizante, irregular y de superficie rugosa. Se obtiene por un exceso de carga en relación al ligante, por mala pulverización de las pistolas aerográficas y por aplicar una cantidad de dispersión muy reducida y concentrada que no le permite formar una película uniforme sobre la piel. Normalmente tratamos de evitarlo o corregirlo. Los acabados mates tienden a ser más ásperos que los brillantes.
El tacto pegajoso es un tacto a la mano cálido con tendencia a ser adherente entre sí. Lo proporcionan los productos blandos y se favorece cuando se incorporan a la película final aceites, grasas y plastificantes. Un tacto pegajoso puede estar de moda, de lo contrario no es deseable.
TEÑIDO
Es la operación que tiene por objeto darle un color determinado, ya sea superficialmente, en parte del espesor o en todo él para mejorar su apariencia, adaptarlo al estilo de moda e incrementar su valor. Es además la operación donde se verán reflejados los errores en operaciones anteriores.
TEÑIDO ANILINA
Piel o cuero teñido por diversos medios y que no ha recibido ningún recubrimiento de acabado pigmentario.
VAQUETA PARA VALIJAS
Cuero armado, teñido o pintado, generalmente con acabado de superficie lisa y a veces grabado con un grano artificial. Elaborado a partir de cuero bovino curtido al vegetal, de flor completa o desflorado. Se utiliza en la manufactura de maletas, maletines de mano y artículos similares.
LIMPIEZA Y CUIDADOS DEL CUERO EN:
ZAPATOS:
Unos zapatos de cuero pueden ser muy elegantes, pero si están rayados, agrietados y manchados pierden todo el glamour!
Para cuidarlos y limpiarlos hay todo un arsenal de productos en el mercado que distinguen incluso entre texturas (cuero liso, gamuzado, nobuk..) y colores. Así que ya no hay mas excusas!
En esta pagina encontré una tabla bastante útil, y si bien es una pagina comercial, de productos de limpieza de calzado, estoy segura que se puede encontrar productos muy parecidos en la marca que a Uds. mas les guste..
http://www.collonil.com/spanish/prod...productos.html
En el caso de habernos “empapado” en algún charco, lo mas recomendable es secarlos por fuera con algún trapo, ponerlos sobre papel de diario (y meterles papel de diario en el interior tratando de imitar la forma del pie) a secar en algún lugar bien ventilado. Tener en cuenta que al mojarse y secarse rápidamente, probablemente encojan un poco, por eso es muy importante ponerles una buena cantidad de papel de diario y no exponerlas a un calor muy fuerte como una estufa.
INDUMENTARIA (camperas, sacos, polleras, chalecos..)
Lo mejor que podemos hacer es seguir las indicaciones del fabricante. Por supuesto que si en alguna se sugiere “lavar” no se refiere a sumergirla totalmente en agua o meterla en el lavarropas, sino que pueden llegar a pasarles una esponja o trapo húmedos… Si el mojado del cuero es accidental (como en un dia de lluvia furioso) lo mejor seria secar la superficie con una toalla limpia y colgar la prenda en un lugar seco pero bien ventilado. (al sol no!!)
Si lo aconsejado es la limpieza a seco, es decir en tintorerías.. no manden la prenda a la primera tintorería que se les cruza en el camino! Primero averigüen, ya que hay tintorerías que tienen un tratamiento especial para los cueros y otras que no y pueden llegar a dañar la prenda.
En el foro Manualidades encontre un tema relacionado:
-http://www.psicofxp.com/forums/como-hago.197/332879-limpieza-de-cuero-no-lizo.html
0
Cada año, millones de vacas y otros animales son usados como recursos para producir prendas de cuero, zapatos o sofás. Hay quien arguye que a la vaca se le mataría de todos modos para producir carne, lo que convertiría al cuero en un subproducto. Obviamente, es necesario dejar de comer animales para respetar su vida y bienestar. Pero, dejando esto a un lado, debemos tener en cuenta que la piel de una vaca representa un porcentaje muy significativo de su “valor económico”. Esto rebate la idea de que la piel es un subproducto. En realidad, es una considerable fuente de beneficios, algo que sustenta la cría y muerte de estos animales. 
