Imagen y Cuidado Personal /

[INFORME] Diccionario de Indumentaria

Participa en el tema [INFORME] Diccionario de Indumentaria en el foro Imagen y Cuidado Personal.
Si bien este foro en sus comienzos era visitado solo por argentinos, hoy en dia ...

Buscar en este tema:
 
  •  
    Nyx escribió el 22/01/2008 a las 14:15 hs.
     
    ¿Mensaje inapropiado?
    #1 [INFORME] Diccionario de Indumentaria
    Si bien este foro en sus comienzos era visitado solo por argentinos, hoy en dia a pasado las fronteras hacia todos los paises de habla hispana (e incluso a aquellos paises donde hay extranjeros de habla hispana).
    Por eso, y teniendo en cuenta las dudas que surgen cuando hablamos de indumentaria con foristas de México, España, El Salvador, etc., es que se me ocurrió que armemos entre todos un diccionario de sinónimos entre los distintos paises.
    Para poder saber a que prenda nos referimos y que cada uno diga como le llama, voy a poner imágenes numeradas.
    El que desee puede agregar imágenes (siguiendo la numeración correlativa por favor)
    1. remera / musculosa
    2. remera manga larga
    3. blusa / remera de salir, de noche
    4. pulover con cuello buche
    5. polera
    Imágenes adjuntas
    Tipo de archivo: jpg 1.jpg (32.3 KB, 54 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 2.jpg (35.9 KB, 52 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 3.jpg (6.3 KB, 52 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 4.JPG (16.2 KB, 53 vistas)
    Tipo de archivo: png 5.png (58.1 KB, 50 vistas)
    +
     
    0
    Me gusta
     
    | Más
  • Nyx escribió el 22/01/2008 a las 14:19 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #2 Re: Diccionario de Indumentaria

    6. camisa de vestir (mujer)
    7. tunica de playa
    8. saco mangas cortas
    9. cazadora
    10. saco smoking femenino
    Imágenes adjuntas
    Tipo de archivo: jpg 6.jpg (14.3 KB, 5 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 7.jpg (42.2 KB, 6 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 8.jpg (62.9 KB, 4 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 9.jpg (30.1 KB, 4 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 10.jpg (18.0 KB, 4 vistas)
    Me gusta este mensaje
  • Nyx escribió el 22/01/2008 a las 14:23 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #3 Re: Diccionario de Indumentaria

    11. chaleco femenino
    12. pollera / falda
    13. vestido camisero
    14. piloto / trench / impermeable
    Imágenes adjuntas
    Tipo de archivo: png 11.png (131.7 KB, 2 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 12.jpg (5.8 KB, 2 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 13.jpg (14.1 KB, 2 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 14.jpg (26.3 KB, 0 vistas)
    Me gusta este mensaje
  • Nyx escribió el 22/01/2008 a las 14:27 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #4 Re: Diccionario de Indumentaria

    15. campera de jean
    16. saco de corderoi
    17. campera de cuero
    18. saco de cuero
    Imágenes adjuntas
    Tipo de archivo: jpg 15.jpg (6.3 KB, 5 vistas)
    Tipo de archivo: png 16.png (130.8 KB, 8 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 17.jpg (97.8 KB, 4 vistas)
    Tipo de archivo: png 18.png (131.4 KB, 3 vistas)
    Me gusta este mensaje
  • Nyx escribió el 22/01/2008 a las 14:29 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #5 Re: Diccionario de Indumentaria

    19. camisa de vestir
    20. camisa sport / oxford
    21. chomba / cuello polo
    22. remera
    Imágenes adjuntas
    Tipo de archivo: jpg 19.jpg (5.9 KB, 10 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 20.jpg (11.8 KB, 11 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 21.JPG (3.8 KB, 6 vistas)
    Tipo de archivo: jpg 22.jpg (3.6 KB, 8 vistas)
    Me gusta este mensaje
  • Marachita escribió el 22/01/2008 a las 15:54 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #6 Re: Diccionario de Indumentaria

    Respondiendo por la parte salvadoreña aqui voy
    1. remera / musculosa = Blusa de tirantes
    2. remera manga larga = Blusa manga larga
    3. blusa / remera de salir, de noche = Blusa desmangada
    4. pulover con cuello buche = Sueter cuello a hombros
    5. polera = Blusa cuello tortuga
    6. camisa de vestir (mujer) = Camisa de vestir
    7. tunica de playa = salida de baño (aunque es mucha tela para ser una salida de baño )
    8. saco mangas cortas = saco manga corta
    9. cazadora = Chamarra (esta hermosa!)
    10. saco smoking femenino = Saco de vestir
    11. chaleco femenino = Chaleco
    12. pollera / falda = Falda
    13. vestido camisero = vestido (es de esos que podes usar jeans abajo? )
    14. piloto / trench / impermeable = Sobretodo
    15. campera de jean = Chumpa de jeans
    16. saco de corderoi = Saco de corderoi
    17. campera de cuero = Chumpa de cuero
    18. saco de cuero = saco de cuero
    19. camisa de vestir = Camisa de vestir
    20. camisa sport / oxford = No logro apreciar mucha diferencia con la camisa de vestir, por ahi es una guayabera (creo que asi se escribe)
    21. chomba / cuello polo = Camisa Polo
    22. remera = Camiseta
    Saludos
    Me gusta este mensaje
  • lechuga escribió el 23/01/2008 a las 14:17 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #7 Re: Diccionario de Indumentaria

    Muy bueno chicas!
    Me gusta este mensaje
  • PaNCHiTa escribió el 25/01/2008 a las 14:40 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #8 Re: Diccionario de Indumentaria

    buenisimo!!!

    a la remera le dicen camiseta? aca se le llama camiseta a una remera que se suele usar en invierno abajo de otras remeras o de camisas como para abrigar mas
    (debo la foto.. despues la busco )

    sigo sin entender xq Nyx no modera de nuevo junto a Marachita
    queremos 2 moderadoras
    Me gusta este mensaje
  • Marachita escribió el 01/02/2008 a las 11:45 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #9 Re: Diccionario de Indumentaria

    Originalmente publicado por PaNCHiTa Ver mensaje
    a la remera le dicen camiseta? aca se le llama camiseta a una remera que se suele usar en invierno abajo de otras remeras o de camisas como para abrigar mas
    (debo la foto.. despues la busco )
    jajaja sip, decimos camiseta, aqui no existen las remeras, la primera vez que leí esa palabra me imagine a ropa especial para hacer remos (sí, demasiado pelotudo mi razonamiento jajaja)

    Originalmente publicado por PaNCHiTa Ver mensaje
    sigo sin entender xq Nyx no modera de nuevo junto a Marachita
    queremos 2 moderadoras
    Complot para convencerlaaaa

    Recien leyendo un tema aprendí otra palabra:
    Abrojos = Mozote

    También otra diferencia es la palabra zapatilla, a lo que ustedes llaman zapatilla nosotros decimos tennis, las zapatillas me hacen imaginar los zapatos de la cenicienta y las sandalias pueden ser de tacón y de salir o las que ustedes llaman ojotas, no hacemos muchas divisiones más allá del tipo de tacón del zapato

    En ese aspecto somos más simplistas.

    Marachita
    Me gusta este mensaje
  • #10 I'm having a blonde moment...

    Hi Ya'll...I'm brand new to this community & just had the urge to introduce myself and say "hello".For once a stable site with a layout that I can follow - which truly is good to look at!I'm here to learn & participate. How would I best participate?Bye...
    Me gusta este mensaje


Cuenta tu
historia aquí
Estadísticas del tema
  • 9 RESPUESTAS
  • 1409 VISTAS
  • 5 USUARIOS RESPONDIERON
Elige los colores del sitio
|
Cambiar tamaño
 
 
Ir arriba
Contacto | Acerca de | Ayuda | Términos Legales | privacidad | Pautas de convivencia | Mapa de los foros | TrabajÁ con nosotros
©2008 Psicofxp.com S.A. - Todos los derechos reservados
Certifica IAB