PES4 y WE8

Si es el mismo juego, por lo menos, yo no noté ninguna diferencia

Basicamente si, pero tiene cambios sutiles.
El principal y mas importante es que el PES4 se ve mejor que el WE8, las texturas en el PES4 se ven mucho mejor, instalate algun patch como el Wolf Furry y usala ambas versiones y te vas a dar cuenta. Y si, como sospecharas, el tanto el PES4 como el WE8 estan disponibles para PC y proximamente van a salir tambien el PES5 y el WE9 para PC, calcula dos meses.