1 -
-
-
- 13,124
- mensajes
-
- miembro desde
- 09/02/04
Cuentos completos, de Amy Hempel (Ed. Seix Barral)
-
-
-
-
- 114
- mensajes
-
- miembro desde
- 30/09/10
-
-
-
-
- 1,179
- mensajes
-
- miembro desde
- 18/02/05
La autobiografía de Paul Naschy (la primera, no la edición expandida). Un libro de la peli Perdita Durango, con una versión del script, fotos enormes, reflexiones de Alex de la Iglesia y muchas cosas más; y un librito de esos de biblioteca Clarín de la historieta (Mandrake y the Phantom). Todo en la humilde feria del libro de Cipolletti RN.
-
-
-
-
- 7,460
- mensajes
-
- miembro desde
- 26/01/05
-
-
-
-
- 17,272
- mensajes
-
- miembro desde
- 09/09/05
-
-
-
-
- 2,594
- mensajes
-
- miembro desde
- 24/03/08
-
-
-
-
- 7,460
- mensajes
-
- miembro desde
- 26/01/05
Entelequia de Juramento, casi 300 mangosEscrito por LakerGirl
¿Dónde lo conseguiste? ¿Cuánto te salió? ¿Está buena la edición en español?
Ansiedad..., para ser un tapa blanda de más de 800 paginas la edición esta muy bien encuadernada y no se desarma ni nada. La traducción asumo que es buena, mi novia leyo el primero después de ver la serie y no me comentó de ningún personaje o lugar que no coincidiera... lo que sí, de frente march que casi todas las locaciones llevan el nombre en español.
Ahora estoy viendo de conseguir el tercero via España -
-
-
-
- 2,594
- mensajes
-
- miembro desde
- 24/03/08
Buenisimo el dato, muchas gracias!Escrito por JackKnight
Entelequia de Juramento, casi 300 mangos, para ser un tapa blanda de más de 800 paginas la edición esta muy bien encuadernada y no se desarma ni nada. La traducción asumo que es buena, mi novia leyo el primero después de ver la serie y no me comentó de ningún personaje o lugar que no coincidiera... lo que sí, de frente march que casi todas las locaciones llevan el nombre en español.
Ahora estoy viendo de conseguir el tercero via España
Estoy considerando comprarmelos en inglés (estoy media laucha ultimamente, y son considerablemente más baratos! El Box Set con los 4 pocket sale $450) o esperar a que se concreten los rumores de una edición local, no solo por el precio, sino porque le tengo miedo a la traducción española (es un impedimento mio, lo sé, pero los vale, venga y demás expresiones le sacan intensidad al relato).
-
-
-
-
- 7,460
- mensajes
-
- miembro desde
- 26/01/05
Si, te entiendo... todavía no los leí pero Flor no me llamó la atención sobre tantos "localismos"Escrito por LakerGirl
Buenisimo el dato, muchas gracias!
Estoy considerando comprarmelos en inglés (estoy media laucha ultimamente, y son considerablemente más baratos! El Box Set con los 4 pocket sale $450) o esperar a que se concreten los rumores de una edición local, no solo por el precio, sino porque le tengo miedo a la traducción española (es un impedimento mio, lo sé, pero los vale, venga y demás expresiones le sacan intensidad al relato).
... y no le gusta leer en ingles, sino le entraba a ese box set de una
Sobre la edición local ojala se diera pero me extraña que ya se emitió toda la primer temporada y todavía nada -
-
-
-
- 3,963
- mensajes
-
- miembro desde
- 29/02/08
-
