Estás en: Inicio >> Foros >> Arte & Cultura >> Literatura
Literatura /

[AYUDA] La mejor versión de "El Resplandor" ?

Participa en el tema [AYUDA] La mejor versión de "El Resplandor" ? en el foro Literatura.
Hola, No soy de esas personas que leen mucho, capas que me leo 1 libro ...

Buscar en este tema:
Búsqueda avanzada
Respuesta
 
  • desconectado

    • 800

      MENSAJES

     
    Acid escribió el 18/10/2006 a las 10:15 hs.
     
    ¿Mensaje inapropiado?
    #1 [AYUDA] La mejor versión de "El Resplandor" ?
    Hola,

    No soy de esas personas que leen mucho, capas que me leo 1 libro o 2 por año y me dio ganas de leer El Resplandor (The shinig) y lo que me preguntaba era si hay alguna versión en especial que sea mejor que otra ?

    Saludos y gracias

    Responder a este tema

    Citar

    +
     
    0
    Me gusta
     
    http://www.psicofxp.com/forums/literatura.62/386969-ayuda-la-mejor-version-de-resplandor.html
    | Más
  • desconectado

    • 83

      MENSAJES

    ♪Sabrina♪ escribió el 19/10/2006 a las 07:06 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #2 Re: La mejor versión de "El Resplandor" ?

    Hola! No comprendo lo que quieres saber, ya que el libro "El Resplandor" de Stephen King, es siempre el mismo.
    Un saludín

    ♪Sabrina♪

    Responder

    Citar

    Me gusta este mensaje
  • desconectado

    • 800

      MENSAJES

    Acid escribió el 19/10/2006 a las 07:37 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #3 Re: La mejor versión de "El Resplandor" ?

    no se, pregunto por si hay alguna traduccion mejor que otra segun la editorial.

    Responder

    Citar

    Me gusta este mensaje
  •  

    • n/a

      MENSAJES

    Usuario inexistente escribió el 19/10/2006 a las 08:00 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #4 Re: La mejor versión de "El Resplandor" ?

    No creo que existan otras versiones traducidas. The Shining es del '76 si mal no recuerdo. Por ese tiempo Plaza & Janes era la unica editorial que traia bestseller extranjeros, y no solo a España. Cualquier edición posterior por lo menos hasta los '90, debe de incluir el copyright de quien tradujo el libro.
    Yo tengo The Stand (Danza de la muerte) Editorial Emece del año '92 y la traducción es de la esdición de Plaza & Janes de la decada del 70

    Por las dudas podrías preguntar en algunas editoriales españolas que actualmente esten editando libros de King.

    Saludos.-

    Responder

    Citar

    Me gusta este mensaje
  • desconectado

    • 800

      MENSAJES

    Acid escribió el 19/10/2006 a las 08:31 hs. ¿Mensaje inapropiado?

    #5 Re: La mejor versión de "El Resplandor" ?

    ah, joya, gracias!

    Responder

    Citar

    Me gusta este mensaje
Estás en: Inicio >> Foros >> Arte & Cultura >> Literatura


Estadísticas del tema
  • 4 RESPUESTAS
  • 665 VISTAS
  • 3 USUARIOS RESPONDIERON
 
Ir arriba
Contacto | Acerca de | Ayuda | Términos Legales | privacidad | Pautas de convivencia | Mapa de los foros | TrabajÁ con nosotros
©2008 Psicofxp.com S.A. - Todos los derechos reservados
Certifica IAB