No creo que sea una opcion o la otra Ciro, en realidad - siempre desde mi humilde opinion - me parece que como decis depende de lo que intente hacer el autor.
Las cosas se pueden perfeccionar siempre, es inevitable que cada vez que se relean se encuentre algo que podria estar mejor (sobre todo si fue escrito hace tiempo, y uno en el interin fue creciendo); pero hay casos en los que hace bien dejarlo asi (mas alla de los errores grosos de sintaxis o gramatica) para no matar esos sentimientos plasmados que quiza hoy no podrian reencontrarse (porque uno es diferente).
Bueno, mucha explicacion para algo simple. Como siempre me enmatete un poco pero espero se entienda el concepto. Estoy a favor de las diezmil correcciones y perfeccionamientos pero dependiendo del texto y la intencion del mismo...
Besos,
Laila