My name is...

    • Avatar de tinch
      • 11,712
      • mensajes
      • miembro desde
      • 15/05/02
    21/05/2002
    #1 My name is...

    ¿Les pasa normalmente que se les hace más fácil meter nombres en inglés a los personajes de sus historias?

    De ser así, ¿se les ocurre por qué? ¿Pura inundación cultural del norte? ¿Suena bonito? ¿Para poder publicarlos en EEUU? =)

    Saludos

    +0
     

    2. ¿Este tema te pareció interesante? Compártelo!

    ¿No es lo que buscabas? Intenta buscar un tema similar

    3 comentarios / 588 Visitas

    • Avatar de NuaLa
      • 1,942
      • mensajes
      • miembro desde
      • 24/04/02
    23/05/2002
    #2

    hehee nose.. yo no escribo.. pero generalmente cuando me inveto personajes en mi mente.. casi siempre son en ingles.. o alguna deformación en anda a saber q idioma..

    +0
     
    • Avatar de Gwaihir
      • 104
      • mensajes
      • miembro desde
      • 02/02/02
    23/05/2002
    #3

    A mí no me pasa eso... aunque más chico tenía esa tendencia, y se debía a que leía mucho autores gringos.
    Si ahora nombro un personaje en inglés, lo hago para ironizar.
    No hay nada como lo nuestro, así sea tan simple como un nombre.

    +0
     
    • Avatar de Laila
      • 1,905
      • mensajes
      • miembro desde
      • 14/05/02
    23/05/2002
    #4

    A mi me gustan los nombres de aca para dar caracter a un personaje; sobre todo por la variedad y la mezcla, las derivaciones de nombres Tanos, Judios, Hungaros, Gallegos... creo que hay para todos los gustos.
    Ademas quiza, porque particularmente, para mi un flaco de 20 años llamado Fausto o un tipo de 50 llamado Cesar, o una mujer llamada Mara, tienen mas onda que los Tommy, Jacks, Lucy y Jenny; y sin dudas, un De Mattia y un Gutierrez me tientan mas que un McKane o un Bauer.
    Y los nombres aborigenes, esos si me parecen bellos cualquiera sea su lugar del mapa.

    +0