[COLUMNA] Orígenes de las Frases

muy bueno !

A ojo de buen cubero
Esta expresión se emplea normalmente para decir que una cosa está hecha sin medida.
Antiguamente, en los diferentes reinos existía una total falta de reglamentación a propósito de los sistemas de medidas. La frase hace referencia a las medidas de capacidad de las cubas destinadas a contener agua, vino u otro líquido. Las cubas eran fabricadas una a una por el cubero, y su capacidad venía determinada por el reino en el que tuviera montado el negocio e incluso por las diferentes normativas de medidas dictadas por los señores feudales.

Mostró la hilacha

Esto viene de los judíos marranos de España, que eran obligados a convertirse al catolisimo si no lo hacían ellos y sus familias eran eliminados. Muchos de estos decidían seguir con su religión en los sótanos de sus casas a escondidas, fingiendo la conversión.
Los judíos para las ceremonias en los templos utilizan una especie de chal “talit” en cuyos extremos tiene colgando unos hilos, flecos largos que se denominan “tzitzim”.
Los ortodoxos, lo usan todo los días por debajo de la ropa.
Volviendo a los marranos, estos utilizaban dichos chales por debajo de sus ropas escondiéndolos, si se le escapaba uno de esos flecos eran descubiertos en la mentira de su conversión y acecinado.
Por esto mostrar la hilacha es sinónimo de mostrar lo que en verdad sos tras la mascara que aparentas.

Wow! Qué bueno que está esto....!!!

jojojo, muy bueno valy!

La frase hecha es una expresión utilizada en sentido figurado y de uso corriente en todos los niveles sociales y culturales.

Generalmente, se la incluye en el discurso oral y sólo excepcionalmente aparece en el escrito.
Su sentido no incluye ninguna sentencia («irse a las manos») pero algunas veces equivale al proverbio, que sí expresa una sentencia («no hay que dormirse sobre los laureles»).
La frase hecha no puede ser traducida literalmente a otros idiomas (salvo pocas excepciones), pero existen expresiones equivalentes en varias lenguas.
Tampoco aceptan la sustitución de sus palabras por otras, aunque sean sinónimos: nada más inadecuado que, en lugar de decir se juntaron el hambre y las ganas de comer digamos se unieron el apetito y el deseo de ingerir, palabras que tienen casi el mismo significado pero que no adquieren el valor de frase hecha porque no son las que se han utilizado habitualmente juntas para expresar la idea original.
El refrán, por su parte, es un dicho agudo y sentencioso de uso común que suele introducirse en la conversación para ejemplificar una afirmación o como conclusión de una aseveración. Se diferencia de la frase hecha en que ésta puede no contener una moraleja, ya que bien puede limitarse a una descripción de determinada situación y por lo general, sus términos son comunes.
El proverbio se diferencia del refrán en la forma, ya que mientras éste es de tono jocoso y se lo expresa con palabras comunes y a veces groseras, aquel está expresado de una manera más seria y grave.
El modismo es el modo de hablar propio de una lengua, a veces, apartándose un poco de las reglas gramaticales, y la locución es la combinación estable de dos o más palabras que funcionan como oración.
Ejemplos: contigo pan y cebolla (frase hecha); dormirse en los laureles (modismo); tira y afloja (locución); a caballo regalado no se le miran los dientes (refrán); la caridad bien entendida empieza por casa (proverbio).

Fuente: gracias wiki.

¡Excelente Kreuza!

He escuchado una frase que no puedo encontrar su origen, cuando alguien tiene una actividad que no le deja ninguna ganancia, se dice que esta haciendo "El negocio de los Pelones" pero no se a que se refiere. Conoce alguien de donde proviene??

Marcelo.

Los felicito a todos!!!!!!!!!! nunca pense que las frases que uno normalmente usa, pudieran ser tan interesantes. Lo que si,....voy a seguir leyendo porque no puedo aportar nada no me se ningun significado de frases.

Yo tampoco sabía ningún significado.... Hasta que tuve ante mis ojos a "El libro Gordo de Petete"
Sí... No se rían.... ahí hay muchas frases con su significado y proveniencia... Frases célebres y otras no tanto...