[COLUMNA] Orígenes de las Frases

Ser un atorrante

Ser un vago, alguien que vive al día y sin trabajar.
Cuando se construyeron las primeras cloacas modernas en Buenos Aires, a fines del siglo XIX, se usaron enormes caños cuyo fabricante era un tal "A. Torrant". Eran el refugio elegido por los mendigos para dormir. De "atorrante" deriva el lunfardo "rante" y "rantifuso".
En su "Musa rea", Celedonio Flores admite tener "un alma rantifusa".

NO PODIA SER DE OTRA MANERA: LOS ARGENTINOS TENEMOS FRASES PROPIAS.

Lo que pasó fue que se compraron los caños y la obra no comenzó en varios años (¿antes tambien pasaba esto?). Y con buenos aires poblándose rápidamente, fue fácil encontrar es esos caños olvidados un lugar donde construir un refugio.

Gracias Kreuza (hay más frases made in argentina).

muy buenoooooooooooo

soy discipulo del Dr. Torrant...lo reconozco!

No hay tu tía.
Expresión que se emplea para recalcar que algo carece de solución.
Tiene su origen en un ungüento medicinal que en épocas pasadas se aplicaba como remedio para todos los males: la "atutía" o "tuthía". Mezcla de óxido de cinc y otras sales metálicas, la autía fue empezada a utilizar por los árabes con fines oftalmológicos.
El dicho "no hay tu tía", derivación de "no hay atutía", se empleaba para indicar que una enfermedad no tenía remedio ni aplicando el citado preparado.

Quisiera compartir una frase, que personalmente me impactó en su momento por la claridad conceptual que llevaba implicita, esta es: " La experiencia, es un peine que te da la vida cuando te quedaste pelado "
El autor no es Discépolo, aunque simpatizante del mismo barrio, no es Platón (jamás diría pelado), para los que no la escucharon nunca, la autoría de la misma es de: Oscar Natalio Bonavenna (alias Ringo).
Les dejo un abrazo.

Buenisimo Cronopio!
Yo escuché por primera vez la frase en una publicidad televisiva y, como vos, sentí que llevaba un montón de verdad entre palabras.
¡Gracias por el aporte!

Es mi primer mensaje, y espero que pongo muchos mas. La frase (siete)7 años de mala suerte proviene de la epoca del Renacimiento, en la que un marquez quiso tranportar un espejo de gran tamaño al interior de su mansion. El incompetente de su sirviente hizo caer el gran espejo que se rompio, y para poder pagarle al marrquez tuvo que trabajar siete(7) años gratis para el. De ahi se popularizo la frase "siete años de mala suerte". Saludos.

Gracias ABARIS.
Me alegra conocer esta historia. Yo pensé que había algo sobrenatural en la rotura del espejo y que en la casa habría siete años de mala suerte, sin poder hacer nada para evitarlo.
Ahora tendré que buscar una razón diferente de como me salieron las cosas en los últimos años...

cronopio y abaris...bienvenidos y gracias por los aportes!

interesante tema!!...muy bueno...