[CLUB] Frases sueltas - Capítulo VII

WEno, weno, weno, weno- Hola Lumen!!!!!!!!!! Estas noches se estan volviendo un clásico...
Pregunta, pregunta, pregunta. (que tengo ando muy repetitivo).
Me preguntaba a que se refieren ustedes con joda... La he escuchado y leido mucho y ni idea de lo que sea...

hola Evantar! joda = diversion, jolgorio, pasarla bien, es un lunfardo

Evan: joda es una palabra en lunfardo, es un idioma que solo se usa en la ciudad de buenos aires, en realidad se dice que es Rioplatense (del rio de la plata) por lo tanto también se usa en uruguay, montevideo que están del otro lado del rio, está desparramado por todo el país y es utilizado mucho para los tangos, un experto en lunfardo es T.T. baires
viene de la palabra joder: Perjudicar, fastidiar, molestar, usar de bromas,según el diccionario lunfardo/español.
irese de joda es salir a divertirse, joder puede ser molestar a otro, dañarlo o gastarle bromas.
Espero hayas entendido.

Ok, ok.
Entendi.
Por que aqui, joda, o joder se usa siempre con el peor fin. No es insulto pero si la peor manera de decir callate o te parto la cara!!

acá por ejemplo se dice, dejate de joder, o sea dejate de molestar, o dejate de bromear. allá como es.
En España se dice joder a tener sexo, es una palabra ordinaria, y acá eso se dice cojer, sería paresido a fuck.

Para dejar de molestar se dice: deja de chingar, joder.
NO me hagan seguir que los mexicanos son buenos para las palabras altisonantes.
Si cojer tiene el mismo significado aca... me gusta mas en ingles...

Algunos hablan en mexicano, otros en argentino, casi ninguno en castellano... pero igual nos terminamos entendiendo!

Hello!!
Creo que estuve perdido por años. No sabia que el taller era tan grande y hasta con club!
Me gustaria formar parte de la orda...
Specter: buen trabajo

evan, hay varias palabras que se cruzan los significados entre mexico y arg, una de ellas creo que es cajeta, la usan allá no ???
don eyelite, re bienvenido al club !! y si, nuestro supremo es un capo, no se de donde saca las pilas.

Eyelite por acá también bienrevenido