[COLUMNA] Gafes, errores y horrores

Pensé que estaba claro. De acuerdo con mi leal saber y entender, no sólo se puede, sino que se debe (como diría Cortázar)
Agrego una referencia indispensable para estos y otros casos:

http://www.rae.es/rae/gestores/gespub000018.nsf/(voAnexos)/arch8100821B76809110C12571B80038BA4A/$File/CuestionesparaelFAQdeconsultas.htm

vale, gracias.

Una maestra le "corrigió" al pibe la palabra jinete. El chico la había puesto bien, pero la maestra le sacó 0,25 puntos y le puso al lado: "ginete". El post en el blog del padre/madre.

La noticia está en meneame

horrores en los foros de adolescentes

http://tinyurl.com/4ars9a

Por un motivo u otro estaba posponiendo entrar en este tema...esta muy bueno!

Jajajaja....me hiciste reir mucho!!!! EL tipo te debe haber mirado con una cara....jajajaj!


Increible...algunos maestros son un desastre...(asi como hay otros que son excelentes, claro!)

Yo me acuerdo que en las vacaciones, estando en Cafayate, veo a una chica que le estaba sacando una foto a una vidriera. Cuando me fijo, habia anotado a mano un cartel con una leyenda que tenia un par de errores grosseros...no me acuerdo bien, le voy a preguntar a mi amigo a ver si lo recuerda...


Y una mención especial para el lenguaje oral...me asombra cuando escucho en la radio por ejemplo que alguien dice "comisEría", en lugar de "comisAría". Y lo gracioso, es que a veces son los mimos policias.... "al sujeto lo llevamos a la comisería"...es decir, van a trabajar allí todos los días, pero no captan la diferencia entre la A y la E...

Es durísima esa, durísima. Muy bien que la trajiste a colación.

Hay gente que tiene graves problemas tanto oral como de forma escrita con la unión de vocales abiertas y cerradas.
Por ejemplo: dicen "cumplAños" en vez de "cumplEaños"
Y en escritura: "peliar" en vez de "pelEar".....
Se comen letras, agregan incorrectas. Supongo que es algo muy normal, e incluso socialmente aceptado, de hecho, creo que son pocas las personas que reparan en eso....

En fin, un humilde aporte. #P

Hay una muy común, aun entre gente culta y libros serios: "espúrea" por "espuria" (también el masculino). Otra es "exhuberante".
Los cambios de género en palabras de uso común son también frecuentes: la almacén, unas alambres gruesas.
Pero lo que sí me molesta son las palabras de otro idioma, casi siempre inglés, escritas mal. Porque muchas veces cierta gente usa esas palabras para mostrar cuánto sabe.
Algunas típicas (las correctas entre paréntesis): sandwichs (sandwiches), sportman (sportsman), streap tease (strip tease), rossbeff o roosbeef o rostbeff (roast beef, o rosbif castellanizada).

Si quieren ver errores horrorosos, entren al MSN o a cualquier chat, uno perdona que te comas la tilde, o cambiar la [i] por la [u] por estar juntas, pero lo demás me da cosa

El otro día vi un horror ortografico y pensé en este thread. Estabamos haciendo un resumen de un libro que hablaba de la legislación en temas de periodismo y libertad de expresión, cuando veo de reojo que mi compañera de grupo escribe "En latinoamérica la sensura (..)"... Yo opino que no tiene perdon de dios -.- especialmente si tenemos en cuenta que la palabra se usa bastante, que en el libro sobre el que trabajabamos aparece escrita (bien) aproximadamente 30 veces por capítulo, y que estudiamos periodismo. En fin...
El tema de las palabras extranjeras mal escritas no me molesta tanto, osea, me molesta más la importación de palabras extranjeras por que sí que un almacenero que escribe "sanguich" o la empleada que pone "sueters 50% off". Ahora, si el que escribe mal el inglés es uno tratando de dárselas de groso por que escribe en otro idioma, soy implacable -.-