#1 Cursilería
Aelina propuso abrir un debate sobre la cursilería.
¿Que es cursi y que no lo es?.
¿Cual es el motivo de que determinadas expresiones suenen cursis en español y no en otro idioma?
Creo que puede resultar interesante y, para para comenzar, quizas sea curioso ver el origen de tal palabra.
La versión mas probable parece ser que viene de tiempos napoleónicos. En Cadiz había una familia francesa, los Sicur (¿Sicour?) que tenía dos hijas cuyas costumbres, vestimentas, etc. resultaban particularmente ridículas a sus convecinos.
Estos, quizas para disimular la referencia jocosa a dichas damiselas, cambiaron el orden de las silabas del apellido antes mencionado dando así origen a la palabra cursi.
Como he dicho, parece que ese es el origen mas probable, pero ...
¿Que es cursi?
¿Que es cursi y que no lo es?.
¿Cual es el motivo de que determinadas expresiones suenen cursis en español y no en otro idioma?
Creo que puede resultar interesante y, para para comenzar, quizas sea curioso ver el origen de tal palabra.
La versión mas probable parece ser que viene de tiempos napoleónicos. En Cadiz había una familia francesa, los Sicur (¿Sicour?) que tenía dos hijas cuyas costumbres, vestimentas, etc. resultaban particularmente ridículas a sus convecinos.
Estos, quizas para disimular la referencia jocosa a dichas damiselas, cambiaron el orden de las silabas del apellido antes mencionado dando así origen a la palabra cursi.
Como he dicho, parece que ese es el origen mas probable, pero ...
¿Que es cursi?